PRIJATELJSKI RAZGOVOR

VIDEO 'Nađimo mirno mjesto': Čitač s usana otkrio što je Trump šapnuo Obami

Foto: CNP/AdMedia
Former US President Jimmy Carter’s State Funeral
Foto: CNP/AdMedia/NEWSCOM
Former US President Jimmy Carter’s State Funeral
VL
Autor
Večernji.hr
10.01.2025.
u 13:35
Trump (78), možda svjestan kamera koje su bile usmjerene prema njima dok su sjedili rame uz rame, upozorio je Obamu (63) da će morati "naći tiho mjesto" kasnije tijekom dana za razgovor o "važnom pitanju", prema čitaču s usana Jeremyju Freemanu
Pogledaj originalni članak

Bivši američki predsjednik Barack Obama i novoizabrani čelnik SAD-a Donald Trump imali su, čini se, prijateljski razgovor u četvrtak prije pogreba bivšeg predsjednika Jimmyja Cartera. Ipak, profesionalni čitač s usana rekao je za The Post da su njihovi osmijesi i smijeh skrivali ozbiljniji sadržaj.

Trump (78), možda svjestan kamera koje su bile usmjerene prema njima dok su sjedili rame uz rame, upozorio je Obamu (63) da će morati "naći tiho mjesto" kasnije tijekom dana za razgovor o "važnom pitanju", prema čitaču s usana Jeremyju Freemanu. Nije jasno o čemu su točno razgovarali, ali Freemanov prijevod sugerira da su Obama i Trump možda govorili o međunarodnim ugovorima.

Obama i Trump razgovarali su prije pogreba bivšeg predsjednika Jimmyja Cartera u Washingtonu. U jednom trenutku Trump se nagnuo prema Obami i rekao: "Izašao sam iz toga. To su uvjeti. Možeš li to zamisliti?" Trump je, podsjetimo, povukao Sjedinjene Države iz Obamina nuklearnog sporazuma s Iranom iz 2015. i Pariškog klimatskog sporazuma iz 2016. tijekom svog prvog mandata, iako nije jasno jesu li ti sporazumi bili tema razgovora.

Obama se smijao dok je Trump dodao: "A nakon toga, učinit ću to", prije nego što je TV prijenos prešao na drugu scenu. "Pozovi me poslije, u predvorju, da", odgovorio je Trump Obami tijekom njihova razgovora, vjerojatno misleći na predvorje Nacionalne katedrale. Obama je zatim rekao: "Možeš li samo... to bi trebalo biti u redu."

"Ne mogu govoriti, moramo pronaći neko tiho mjesto. Ovo je važno pitanje i trebamo to riješiti vani, sigurno danas", rekao je Trump, dok je Obama kimnuo glavom. Čitač s usana također je protumačio da je Obama rekao: "Slušaj me, to je obveza, obveza", iako nije bilo jasno na što se točno odnosilo. Trump je odgovorio: "Da, točno. Ne mogu se sjetiti ničega što bi bilo obveza." 

VALENTINA WIESNER

Politika definitivno više nije kurva, a svijet nema lidera – upravlja kapital, ne znaju se tarife, što je dopušteno, a što ne

Politiku definitivno kroji kapital. I ponešto machiavellizma. On je, uostalom, bio taj koji je prije pet stoljeća obznanio tezu da moralu nema mjesta u politici – “nemoguće je istodobno biti dobar političar i dobra osoba, a to nije ni u interesu podanika – u njihovu je interesu efektivan vladar koji će ih štititi od vanjskih i unutarnjih neprijatelja.”

Trump i Obama smijali su se i razgovarali tijekom svog susreta. Razgovor se dogodio u prednjim redovima Nacionalne katedrale. Predsjednici su bili okruženi prvim damama Laurom Bush i Melanijom Trump. Inače, svi živi bivši američki predsjednici prisustvovali su sprovodu.

FOTO Anthony Hopkins, Paris Hilton, Britney Spears... Ovo je popis zvijezda čiji su domovi pretvoreni u pepeo

Foto: RINGO CHIU/REUTERS
Eaton Fire burns during a windstorm Altadena, California
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
The Wider Image: 'The worst I've seen:' Reuters visuals journalists on the LA wildfires
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
The Wider Image: 'The worst I've seen:' Reuters visuals journalists on the LA wildfires
Foto: NATHAN HOWARD/REUTERS
Paris Hilton testifies before the U.S. House Ways & Means Committee, in Washington
Foto: Xavier Collin/Image Press Agency
Baby2Baby Gala - LA
Foto
Foto: David Niviere/ABACAPRESS.COM
62nd Monte Carlo TV Festival - John Goodman photocall - Monaco
Foto: Hutchins Photo/NEWSCOM
USA - 94th Academy Awards - Los Angeles
Foto: JULIA NIKHINSON/REUTERS
46th Kennedy Center Honors gala at the Kennedy Center in Washington
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
The 76th Primetime Emmy Awards in Los Angeles
Foto: Instagram
Mark Owen
Foto: MIKE BLAKE/REUTERS
The 76th Primetime Emmy Awards in Los Angeles
Foto: Hutchins Photo
USA - 30th Screen Actors Guild Awards - Los Angeles
Foto: WALTER / BESTIMAGE/BESTIMAGE
Photocall de la 82ème cérémonie des Golden Globes à Los Angeles
Foto: FS/NEWSCOM
Wags And Walks 11th Annual Gala
Foto
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
Premiere for the film ''Mufasa: The Lion King'' in Los Angeles
Foto: MM/ABACA
Jessica Simpson Open Book Event - NYC
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
FILE PHOTO: Premiere of "Once Upon a Time In Hollywood" in Los Angeles
Foto: NDZ/starmaxinc.com
God's Love We Deliver 16th Annual Golden Heart Awards
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
Academy Museum Gala fundraiser at the Academy Museum of Motion Pictures in Los Angeles
Foto: Joseph Martinez/PictureLux/PICTU
Red Carpet Retro - Ponyo Screening 6-28-2009
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
Director John Waters unveils his star on the Hollywood Walk of Fame in Los Angeles
Foto: ETIENNE LAURENT/REUTERS
SAG Awards Season Celebration in Los Angeles
Foto: Aude Guerrucci/REUTERS
29th Annual Critics Choice Awards announce their 2024 winners
Foto: MARK BLINCH/REUTERS
Toronto International Film Festival (TIFF)
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
Palm Springs International Film Festival
Foto: MARIO ANZUONI/REUTERS
FILE PHOTO: Jamie Lee Curtis attends the Palm Springs International Film Festival
Foto: SBM / PictureLux
Dodjela Saturn nagrada
Foto: Reuters/PIXSELL
Mel Gibson
Foto: Reuters/PIXSELL
Mel Gibson
Foto: LACFD/NEWSCOM
Los Angeles' Pacific Palisades is Engulfed in Flames as Wildfires Rage Out of Control
Foto: DANIEL COLE/REUTERS
Wildfires in Los Angeles
Foto: FRED GREAVES/REUTERS
Wildfire in Altadena
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Eaton wildfire in Altadena
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Eaton wildfire in Altadena
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Eaton wildfire in Altadena
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Eaton wildfire in Altadena
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Eaton wildfire in Altadena
Foto: RINGO CHIU/REUTERS
Palisades fire burns during a windstorm on the west side of Los Angeles
Foto: RINGO CHIU/REUTERS
FILE PHOTO: Palisades Fire burns during a windstorm on the west side of Los Angeles
Foto: RINGO CHIU/REUTERS
Palisades fire burns during a windstorm on the west side of Los Angeles
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Sunset Fire in the Hollywood neighborhood of Los Angeles
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Sunset Fire in the Hollywood neighborhood of Los Angeles
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
Sunset Fire in the Hollywood neighborhood of Los Angeles
Foto: RINGO CHIU/REUTERS
Palisades fire burns during a windstorm on the west side of Los Angeles
Foto
storyeditor/2025-01-09/2025-01-09T041021Z_1099010655_RC2U5CA2EFGM_RTRMADP_3_CALIFORNIA-WILDFIRES-1.JPG
Foto: DAVID SWANSON/REUTERS
The Wider Image: 'The worst I've seen:' Reuters visuals journalists on the LA wildfires
Foto: RINGO CHIU/REUTERS
The Wider Image: 'The worst I've seen:' Reuters visuals journalists on the LA wildfires

Ključne riječi
Barack Obama Donald Trump
Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 4

Pogledaj Sve
VI
Vivian
14:19 10.01.2025.

Srecom da na sprovodu nisu bili zajedno Milanovic i Plenkovic, svi bi jasno culi komplimente upucene jadan drugome.

Avatar Hrvat1971
Hrvat1971
14:26 10.01.2025.

Mozete li mi pomoći,tko je čitač sa usana,amer ili stručni čitač iz RH?? Brat pita...

CH
chemica
14:32 10.01.2025.

Donalde, pa nije ti to Stormy da je odvlačiš u grmlje.

Još iz rubrike Vijesti