U svom opširnom kritičkom "Osvrtu na predstavljanje prijevoda Biblije na govorni jezik", objavljenom 27. prosinca, na blagdan sv. Ivana evanđelista, zagrebački pomoćni biskup Ivan Šaško na jednome mjestu raspravlja o poetičnosti i poietičnosti biblijskog jezika. U čemu je, osim u jednom slovu, razlika između značenja te dvije riječi? Poetičnost je pojam koji dolazi iz književne teorije i stilistike. Odnosi se na estetska, izražajna, umjetnička svojstva jezika, na parametre kao što su ritam, zvučnost, metaforičnost, slikovitost i melodičnost. Ukratko, poetičnost je pridjev koji se odnosi na to kako je nešto rečeno i na kvalitetu jezika koja ga čini nalik poeziji, kao umjetničkoj književnoj disciplini. S druge strane, poietičnost, također izvedena iz grčke riječi "poiesis", naglašava stvaralačku snagu jezika, kojem nije jedini i glavni zadatak da stvarnost samo opisuje, nego da je i proizvodi. Kao u biblijskoj priči o stvaranju svijeta kada Bog reče neka bude svjetlost – i bi svjetlost.
Trumpov odabir riječi i bahat način na koji ih izgovara mijenjaju društveni i politički obzor Amerike i svijeta
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Trumpu se nudi spajanje rata protiv Rusije i rata protiv Irana u jedan veliki MAGA-rat
Naravno, ono što Trumpu sreću kvari jest okolnost da ujedinjavanje sada dvaju odvojenih bojišta u jednu veliku bojišnicu znači kopnenu intervenciju i opću mobilizaciju, a znamo da u Iranu nije sve baš ravno do Teherana, a Trump voli pobjeđivati.
'Samo jednom sam otkazao koncert i to kada sam na putu prema nastupu doživio prometnu nesreću'
Cijelo ljeto nastupa te je prisutan u brojnim mjestima i gradovima u Hrvatskoj, a upravo prije jednog takvog nastupa uhvatio je vremena te nam opisao svoju novu pjesmu, ali i ispričao planove za ljeto
Festival prijetvornosti: U natjecanju u pretrčavanju Primorca izdali i neki bliski prijatelji
U novom Vijeću HOO-a nema delegata trofejnih olimpijskih sportova kao što su atletika, gimnastika, tenis, džudo, streljaštvo, jedrenje, dizanje utega i skijanje, koji su nam donijeli 40 od ukupno 59 hrvatskih medalja na Olimpijskim igrama
HIR nije hir, nego poruka da država više neće biti prodajni agent financijske industrije
A kao što su sve dobre inicijative u korist građana naišle na otpor skupina s partikularnim financijskim interesima, do suludih razina kao što je protivljenje narodnoj obveznici koja nas je dovela i do podizanja kreditnog rejtinga, tako će, prilično sam uvjerena, i ova.
Ono što su komunistima bili partizanski spomenici, gradskoj vlasti su smetlarnici – znak trijumfa
Ako konzerviranje Jakuševca i njegovo otvaranje za javnost, uz prikladnu prezentaciju iskopa i tunela i vođene ture ne bi bilo prvorazredna političko-ekološka akcija, ja stvarno ne znam ništa bolje smisliti.