JAVED PATEL:

'Nitko ne govori o drugom referendumu, o ponovnom ulasku u EU, ali britanski narod je šef – on će odrediti kako će ta budućnost izgledati'

Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
Foto: Zeljko Lukunic /PIXSELL
Zagreb: Britanski veleposlanik u Hrvatskoj Javed Patel, gost u studiju Večernjeg lista
15.11.2026.
u 13:10
„Mislim da je sjajno što vodimo ovakav razgovor, a ne razgovor kakav je bio prije 10 godina.”
Pogledaj originalni članak

Naš premijer otvoreno je rekao da je Brexit nanio štetu Ujedinjenom Kraljevstvu, ali da sada moramo gledati naprijed. Živimo u svijetu koji se mijenja i moramo se odmaknuti od nekih prošlih napetosti. I slažem se da moramo pronaći načine da prevladamo neke od teških prepreka koje ste opisali i stvarno se nadam da ćemo to moći učiniti – kaže britanski veleposlanik u Zagrebu, gospodin Javed Patel. Prošlo je nešto više od godine dana otkako je postao veleposlanik Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske u Hrvatskoj, a ovaj razgovor vodili smo u našoj redakciji u četvrtak, na dan utakmice između nogometnih reprezentacija Engleske i Hrvatske na Wembleyu. Videosnimku cijelog intervjua možete pronaći na kanalima Večernji TV-a.

Kako vam se sviđa u Hrvatskoj?

Kakva prekrasna zemlja! Proveo sam sad već godinu dana putujući gore-dolje, učeći mnogo o tome kako zemlja funkcionira i, naravno, upijajući njezinu kulturu, tradicije, uživanje u hrani, posjećujući prekrasne otoke… Stvarno divna godina. I bavili ste se snimanjem zanimljivih videozapisa na svojim društvenim mrežama… Da, imam sjajan tim koji me na neki način stavlja na kušnju. Kad sam stigao, rekao sam da želim učiti o svim aspektima života i rada u Hrvatskoj. Tako su smislili koncept koji zovemo "Želim znati" koji mi pomaže razumjeti i naučiti o različitim dijelovima hrvatskog života. I pokazalo se jako zabavnim. To je i dokaz da su društvene mreže sada veliki dio načina na koji komunicirate s javnošću. A ja želim da budemo prilično kreativni i inovativni u smislu širenja naših poruka.

Novi premijer Andy Burnham pokušava stvoriti novi put u odnosima UK-a i Europske unije. Što to znači u praksi?

Da, premijer Burnham stvarno je unio energiju u razgovor o budućnosti partnerstva i odnosa s Europskom unijom. Vrlo je jasno rekao da je odlučan jasnije izložiti i britanskoj javnosti i ostalima u EU kako izgleda taj odnos. Nije tajna da sada, kad smo otprilike 10 godina udaljeni od referenduma o Brexitu, postoji priznanje u UK-u da se nisu ostvarile stvari koje su bile komunicirane britanskoj javnosti u to vrijeme. Dakle, znamo da je naše gospodarstvo manje snažno zbog posljedica Brexita. Ekonomski temelji u Velikoj Britaniji i dalje su još uvijek prilično jaki: bili smo najbrže rastuće gospodarstvo u G7 u prvoj polovini ove godine. Ali UK želi imati jače partnerstvo s EU kako bismo i jedni i drugi imali koristi od većeg rasta, povećane sigurnosti, poboljšanja svojevrsne povezanosti naših ljudi. I mislim da će summit UK-EU, koji će se održati 20. studenoga, biti osmišljen tako da ima te vrste razgovora za početak tog puta prema jačim odnosima.

Vodi li taj novi put premijera Burnhama prema potencijalom drugom referendumu, o ponovnom ulasku u EU? Jer, kada čitamo ankete i vijesti iz Velike Britanije, imamo osjećaj da postoji žaljenje zbog odluke na referendumu 2016. godine. Je li uopće moguć drugi referendum?

U ovom trenutku nitko ne govori o drugom referendumu, ali primjećujem komentare premijera o tome da imamo iskreniji razgovor s britanskom javnošću i mislim da je to ispravna stvar. Svijet se drastično promijenio od onoga gdje je bio prije 10 godina. Važno je da moja vlada bude iskrena s britanskim narodom o tome kako izgleda budućnost odnosa s Europskom unijom. Ali u konačnici, i kao što je rekao naš premijer, britanski narod je šef. On će odrediti kako će ta budućnost izgledati. I ono što je rekao je trenutačno prioritet, a to je započeti razgovore s Europskom unijom. Utvrditi neku vrstu polaznih osnova od kojih ćemo početi raditi na tome, a zatim nastaviti dijalog s britanskim narodom, koji će u konačnici odlučiti kojim će putem UK ići. I mislim, kao diplomat, da je zaista osvježavajuće imati premijera koji je stvarno iskren i otvoren o tim stvarima. Jer, znate, živimo u izazovnim vremenima promjena u geopolitici na globalnoj razini i mislim da je odgovorno za svakog premijera i vladu da odgovara na te stvari.

Što očekujete od tog europsko-britanskog summita 20. studenoga?

Pa, nadam se da će to biti još jedan pozitivan razgovor. Bivši premijer Starmer na prvom je summitu UK-EU govorio o resetiranju našeg odnosa s EU i stvarno mi je drago reći da su, barem tijekom mog boravka ovdje u Hrvatskoj, ljudi doista optimistični i pozitivni. Znate, uvijek sam vrlo jasan da UK treba Europu, a Europa treba Ujedinjeno Kraljevstvo. Oko 45% britanske trgovine 2025. godine bilo je izravno s Europskom unijom. Oko 90 tisuća tvrtki izvozilo je iz Ujedinjenog Kraljevstva u Europsku uniju i 154 tisuće tvrtki uvozilo je iz EU. Dakle, toliko smo blisko povezani i nadam se da ćemo na summitu EU-UK imati razgovore i dogovoriti se o putu naprijed za jačanje rasta. Jedno od područja oko kojih znam da ima puno pregovora u Bruxellesu je o tome kako ćemo smanjiti birokraciju da bi bilo lakše našim poljoprivrednicima, našim proizvođačima, potrošačima i poduzećima općenito. Brexit je značio da postoji puno više birokracije, što čini te trgovačke prilike puno birokratskijima, puno težima. I mislim da će cilj biti da to bude malo lakše. Ali osim ekonomije, radi se također o jačanju sigurnosti. Znamo da je sigurnost zaista važna za Europu. Uvijek smo govorili da je sigurnost UK-a povezana s Europom. Europska sigurnost uključuje i Ujedinjeno Kraljevstvo. A onda, tu su i stvari poput ilegalnih migracija, što je problem ne samo u Velikoj Britaniji već i u ostatku Europe. Nadam se da će biti puno produktivne rasprave o tim područjima.

Jedna od tema summita vjerojatno će biti program mobilnosti mladih, koji bi se ponovno mogao otvoriti za mlade ljude iz EU kako bi oni mogli studirati i raditi u Velikoj Britaniji. I obrnuto. Očekujete li da će ta shema Youth Mobility biti dogovorena i opet otvorena?

Prvo, oduševljen sam da će UK sada biti dio programa Erasmus. To je zaista važan korak. Znate, kao otac 22-godišnjeg sina i 18-godišnje kćeri, to je nešto do čega osjećam da mi je jako stalo. Želimo da mladi ljudi u Velikoj Britaniji budu u mogućnosti raditi i studirati diljem Europske unije kako bi proširili horizonte i izgraditi te prilike. Ali također sebično želimo privući najbolje i najsjajnije talente iz cijelog svijeta, uključujući i iz Europske unije. Stoga se nadam da ćemo u tim pregovorima ispitati kako možemo ukloniti neke prepreke da bismo taj proces učinili lakšim. Drago mi je reći da, gdje god da idem, uključujući Hrvatsku, ima toliko bistrih i talentiranih ljudi koji žele studirati u Velikoj Britaniji, koji žele raditi u Velikoj Britaniji. Ali i u Velikoj Britaniji ima jednako puno ljudi koji žele putovati po Europskoj uniji, uključujući i Hrvatsku. I mislim da je naša odgovornost pronaći načine kako to olakšati.

Spomenuli ste trgovinu. Britanci su na referendumu o Brexitu odlučili napustiti najveći trgovinski blok u svijetu, koji im je pred nosom, a nakon toga uzastopne vlade u Londonu pokušavaju ublažiti ili smanjiti prepreke međusobnoj trgovini nakon Brexita. Kako ublažiti ta trenja i barijere, pogotovo ako znamo da je veliko trenje koje je dovelo do Brexita bilo to što Britanci nisu željeli prihvatiti četiri slobode koje su preduvjet za slobodan pristup jedinstvenom tržištu?

Da. Zaista se nadam da će summit 20. studenoga omogućiti da vodimo takve otvorene razgovore. Ono što me stvarno impresioniralo kad je riječ o smjeru kojim pregovori idu jest to da su utemeljeni na reciprocitetu – jer imamo zajedničke interese. Ovdje se ne radi o tome da UK pokušava dobiti nešto bez davanja. Radi se o tome gdje možemo imati obostranu korist tako da to nije samo na dobrobit britanske javnosti nego i na dobrobit građana diljem Europske unije. Naš premijer vrlo je ozbiljan u vezi s tim i ulazi u pregovore u dobroj vjeri. Povratne informacije koje smo dobili od svih vođa diljem Europske unije, uključujući Hrvatsku, bile su stvarno pozitivne. Ovo se osjeća kao velika promjena. Raspoloženje i žamor koji okružuju ove pregovore vrlo su različiti od raspoloženja i žamora koji su ih okruživali u vrijeme Brexita. I doista mi je drago reći da smo se od toga odmaknuli. Bio sam u Bruxellesu otprilike u vrijeme pregovora o Brexitu i doista je bilo prilično napeto.

Vodi li taj iskreni razgovor do neke vrste shvaćanja činjenice da svaka zemlja treba prenijeti dio svog suvereniteta kako bi nešto dobila od zajedničkog tržišta ili od zajednice poput EU?

Mislim da je to razgovor za britansku javnost. Dakle, naš je premijer govorio o kompromisima. Jedna stvar koju vjerojatno nismo imali tijekom kampanje za referendum je ovaj iskren razgovor o tome koji su kompromisi. U čemu su građani spremni popustiti kako bi se ostvarila korist? Ali, u konačnici, naš je premijer rekao da će, kako god buduća veza izgledala, sve ovisiti o tome hoće li britanska javnost to podržati. Bio je vrlo jasan kad je rekao da, bez obzira na to kakvi su njegovi osobni stavovi, nikada nećemo skakati ispred britanske javnosti. Ali mislim da su ovo uzbudljiva vremena. Mislim da je sjajno što vodimo ovakav razgovor, a ne razgovor kakav je bio prije 10 godina.

Video

Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.