Srbijanski predsjednik Aleksandar Vučić pohvalio se da je popularan u Kini: "Izađite ovdje na ulicu, recite što vam ljudi kažu kada kažete da ste iz Srbije. Prva riječ koju čujete na svakom mjestu je 'Vučić'." Odmah sam znao da je to neka greška, pa sam pogledao u kineski rječnik. I zbilja, wu-chi se prevodi kao licemjer ili besramnik. To je Vučić čuo dok je hodao kineskim ulicama, to su Kinezi šaptali jedan drugom upirući prstom u njega, a on je krivo shvatio da izgovaraju njegovo prezime. To je jasno, ali me zbunjuje druga stvar: licemjer ili besramnik? Čini se slično, ali je različito, čak suprotno. Licemjer se pravi fin, a besramnik ne; licemjer skriva svoju mračnu stranu, a besramnik je otkriva; besramnik se ne stidi, a licemjer da, barem pred nekim ljudima; licemjer se zgraža, a besramnik izruguje.
Licemjeri bolje prolaze od besramnika. Imaju auru neizvjesnosti
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Trump prijeti Iranu: Zatišje pred oluju
Krhko primirje, koje je na Bliskom istoku na snazi od 8. travnja, zasad još traje, no i dalje traju napetosti oko Hormuškog tjesnaca, ključne energetske arterije
Preživio masakr u kojem je izgubio sve: Oprostio sam ubojicama svoje obitelji
Zijo Ribić iz sela Skočić pokraj Zvornika preživio je masakr u kojem je izgubio cijelu obitelj, a knjiga po njegovoj priči “Ja ne mrzim” predstavlja se u Zagrebu.
Trumpovi pristaše bijesni: Uplatili milijune za 'zlatni mobitel', a telefonu ni traga
Navodno se već gotovo godinu dana radi na zlatnom mobitelu s imenom predsjednika Donalda Trumpa, ali točan vremenski okvir za njegov izlazak ostao je nejasan još uvijek
Osoba koja vitla mačem u scenskom nastupu demonstracije ljubavi prema svojoj domovini treba jednako voljeti sve građane. Ili ne?
SDP-e je inzistirao da se uvrsti Ustavna odredba o dvotrećinskoj većini u izboru ustavnih sudaca kako bi se spriječilo da Ustavni sud bude pod kontrolom jedne političke opcije i kako bi se osigurao širi politički konsenzus oko ljudi koji trebaju štititi Ustav, a ne interese vladajućih, ustvrdila je Marković
Jedna od najljepših Hrvatica o mračnoj strani lente: 'Bilo je situacija koje mi nisu bile ugodne'
Danas je Ivona Brnelić uspješna poslovna žena koja sa svojim emotivnim i poslovnim partnerom Ivanom Kovačićem radi kao agentica za prodaju nekretnina, no iza nje je put ispunjen velikim snovima, odricanjima, hrabrošću i znatiželjom.
Nema tam razlike između licemjera i besramnika. A treća vrsta ne postoji.