Kako pripremiti pola glavice kelja u fryeru, da se fino ispeče, ne bude sirovo i da ne zagori? – upitala sam jedan od modela umjetne inteligencije (AI) želeći provjeriti kako se snalazi s jednostavnim hrvatskim jezikom iz svakodnevnih situacija, a i, ruku na srce, nabrzinu saznati kako ispeći kelj u uređaju na vrući zrak i izbjeći kuhanje u loncu. Odgovorio mi je: "Da biste pripremili pola glavice kelja u fryeru tako da se fino ispeče, nije sirovo i ne zagori, sledite ove korake: Sastojci: Pola glavice kelja; 1 do 2 kašike maslinovog ulja, 1 kašika dijonske senfice (opcionalno), 1 kašika jabučićnog sirćeta (opcionalno), 1 čašica česnokovog praha, 1 čašica paprike. Sol i biber po ukusu. Upustva: Priprema kelja: Odstranite jezgro kelja i isečite ga na četvrtine ili pola glavice na 4-6 komada, ovisno o željenoj veličini. Ako želite tanje komade, sjeckajte kelj na tanje steke. Mješanje začina: U maloj posudi pomiješajte maslinovo ulje, dijonsku senf, jabučićno sirće (ako koristite), česnokov prah, papriku, sol i biber itd. itd." Tako je glasio odgovor od slova do slova, da ne dužim s receptom koji mi je iscrpno izložio. S obzirom na to da sam se AI-ju obratila na hrvatskom jeziku, očekivala sam da će na hrvatskom i odgovoriti, pa sam prigovorila da ne komunicira na hrvatskom, nego piše na srpskom, a to su dva slična, ali ipak različita jezika, da koristi čudne, nepostojeće riječi, sumnjivu gramatiku, krive padeže i rodove… zamolivši ga da to ispravi.
Kojim jezikom govori taj AI!? Kako su zadaćnice u školama bile odlično napisane
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Gdje i zašto su nestali državnici koji će reći “Make Europe great again!”?
Komplicirani mehanizmi donošenja odluka i sustav u kojem parlament nije pravi parlament, vlada nije prava vlada, a predsjednik nije pravi predsjednik onemogućio je inicijativu pojedinaca s vizijom
Hrvatska raste kao nikad, ali je i život u državi skuplji nego ikad prije
Hrvatska je u ovu godinu ušla s rekordnom zaposlenošću i snažnim rastom, ali i s višim cijenama hrane, energije i stanovanja. Kako europski fondovi slabe, a javna potrošnja se povećava, sve je jasnije da model rasta temeljen na turizmu i potrošnji dolazi do svojih granica
'Družio sam se s bivšim kanibalima, Sjeverna Koreja srušila je sve moje predrasude'
Susreta koje neću zaboraviti bilo je bezbroj, ali jedan mi se urezao u pamćenje. U Papui Novoj Gvineji upoznao sam Antoniusa iz plemena Dani, koje je donedavno bilo poznato po kanibalizmu. Taj susret bio je podsjetnik koliko su naše predodžbe 'drugima' često pogrešne
'Tužni su to ljudi koji nemaju vlastiti život ili su nezadovoljni, pa umjesto da se bave sobom, bave se pljuvanjem po drugima'
Publika je pamti po snažnim televizijskim i kazališnim likovima, ali posljednjih godina Marijana je postala i prepoznatljiv glas žena, majki i obitelji koje se svakodnevno nose s izazovima o kojima se rijetko govori otvoreno. Rođena u Širokom Brijegu, odrasla u brojnoj obitelji i oblikovana hercegovačkom upornošću, vrlo je rano naučila što znači odgovornost. Kao najstarije dijete, bila je oslonac roditeljima, čuvarica mlađe braće i sestara i netko tko je često vlastite želje stavljao u drugi plan
Ne zna desna što radi lijeva: gdje si bila 2026. kad je gorjelo u Iranu?
Pa, kako se dogodilo da ljevičari – glasni kada valja osuditi američki napad na Venezuelu ili izraelski na Pojas Gaze – šute kada su ugroženi iranski prosvjednici na ulicama Teherana?
Ovaj recept je sasvim ok. Bitno da je razumljiv prosječnom čitatelju.