Križevački poliglot

Kod kuće govorite "kaj", u zemlji standard, a u svijetu esperanto

Foto: Privatna arhiva
Kod kuće govorite "kaj", u zemlji standard, a u svijetu esperanto
23.08.2010.
u 19:00
Kruno Puškar u dva ljetna mjeseca 40-ak je sugrađana privukao vrijednostima najznačajnijega umjetnog jezika.
Pogledaj originalni članak

Križevčanin Kruno Puškar (24), tijekom srpnja i kolovoza 40-ak je sugrađana svih dobi uveo u svijet esperanta. Budući diplomant studija anglistike i germanistike, u Gradskoj je knjižnici, naime, održao besplatne tečajeve tog umjetnog sustava nastalog u 19. stoljeću, upoznavši polaznike s vrijednošću jezika kojeg smatra mostom između različitih kultura.

Divno je učiti novo

Sam Puškar na svom primjeru kao da dokazuje onu uzrečicu “koliko jezika govoriš, za toliko ljudi vrijediš” - osim njemačkog i engleskog, te talijanskog, proučava i francuski, španjolski i kineski, a uskoro će japanski, ruski, slovenski...

- Učim slične jezike da ih mogu uspoređivati - i poredbena gramatika je ovdje važna - privlači me jezikoslovlje i kako je sve nastalo, a predivno mi je kad učim novi jezik - kaže Kruno, objašnjavajući da je za esperanto prvi put čuo kao osnovnoškolac, na TV-u, a njime se počeo baviti 2008. na Filozofskom fakultetu.

- Nastojao sam Križevčanima pokazati da je taj jezik, iako smatran umjetnim, i te kako živ, te da njime mogu komunicirati pripadnici raznih kultura. To je, za razliku od engleskog, kao danas dominantnog, neutralan jezik i može biti prijenosnik svih europskih kultura - ističe Puškar. Polaznici, koji su nakon 7 dana rada kroz upoznavanje povijesti, gramatike i rječnika, položili ispit i stekli diplome, slažu se da je jezik lak i fleksibilan.

Dužni njegovati

- Bilo je krasno, jako poučno, ja si već ponavljam neke riječi, a Kruno mi je snimio i CD s pjesmama na esperantu - priznaje Milica Ježovita (56), a Marko Petrlić (16) napominje da su mu dojmovi odlični, iako su morali učiti puno informacija. Zanimljivo je da se tijekom predavanja Puškar nije libio govoriti i pisati na kajkavskom dijalektu.

- To moramo njegovati, esperantska uzrečica kaže - “kod kuće govori na svom dijalektu, u svojoj zemlji standardni jezik, a u svijetu esperanto” - veli križevački poliglot. On drži da esperanto ne zadire u jezičnu ravnotežu već je održava, što bi se, smatra, trebalo odraziti i na kaj, kojeg se ne smijemo sramiti. A Križevčani su zahvaljujući njemu zavoljeli esperanto, naučili da trinki znači piti sokove, a drinki piti alkohol, da ami znači voljeti, a amori voditi ljubav. Puškar će ih ipak, u šali, upozoriti da nije dobro da se to sve pomiješa!

Važnost prevencije

Karcinom gušterače jedno je od najzloćudnijih oboljenja probavnog trakta, no zašto mu se ne posvećuje dovoljno pozornosti?

Specijalna bolnica Radiochirurgia Zagreb i „Rechts der Isar“, sveučilišna bolnica Tehničkog sveučilišta u Münchenu – jednog od najboljih fakulteta u Njemačkoj, potpisali su Ugovor o suradnji, što donosi novu eru u liječenju tumora te predstavlja suradnju koja se odnosi na korištenje naprednih tehnologija i vrhunske kirurgije u borbi protiv tumora, kao i dijeljenje znanja o najmodernijim medicinskim rješenjima za kirurško, radiokirurško i hibridno liječenje bolesti.

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 15

DO
dobravečerhr
10:59 24.08.2010.

Esperanto su izmislile kozmopolitske komunjare koje nisu mogle podnjeti i pomisao da bi jedan (engleski) \"kapitalistički\" jezik mogao biti internacionalni jezik sporazumjevanja... U nedostatku originalnog i sveopće prihvačenog jezika - izmislili su svoj esperanto... Nestankom socijalističkog bloka i partije koja je izvela internacionalno-lingvistički spin, nestali su i raznorazni (državni) klubovi esperantista...

FE
Felicijen
18:32 24.08.2010.

@dobravečer Imaš naravno potpuno krive predodžbe o esperantu i njegovoj ideji jer ti je vidik zamaglila aktuelna paranoja od nekakvog nepostojećeg komunizma. Esperantski jezik i pokret je i dalje u svijetu pa i kod nas vrlo razvijen. Puno ljudi kozmopolitskih shvaćanja svijeta u kojem žive zbližio je i ukinuo baš takve ideološke barijere kojima si ti očito okružen. Nije nastao kao nekakva zavjera komunjara nego kao napredna ideja jednog čovjeka (Zamenhof) koji je vidio dalje od drugih i uspio zaobići jezični imperijalizam \"velikih\" jezika. Pokušaj se malo, sebe radi, informirati o svemu detaljnije.....

OB
-obrisani-
20:50 25.08.2010.

sve preko engleskog je mlaćenje prazne slame i gubitak vremena. energiju treba usmjeriti na matematiku, fiziku, kemiju , tehniku, računarstvo... koga briga kako se na svahiliju kaže dobar dan? glupo.