Dobar dan – pozdravio sam na hrvatskom Kseniju Mišinu, ukrajinsku zvijezdu glumačke ekipe televizijske serije "Šutnja". Uzvratila mi je istim riječima, s "dobar dan" na čistom hrvatskom bez ikakvog naglaska. Naravno, nasmijala se kada sam je pitao možemo li čitav razgovor nastaviti na hrvatskom jeziku. U ulozi Olge, utjecajne ukrajinske filantropkinje, koja je udata za Hrvata, osječkog moćnika Ivana Horvatića, Ksenija Mišina u seriji govori ukrajinski, ruski i hrvatski. No, uz svu srodnost naših slavenskih jezika, telefonski razgovor ipak smo vodili na engleskom. Ipak, dok je tražila pravu englesku riječ kako bi mi objasnila nešto drukčiji naslov pod kojim je serija prikazana u Ukrajini, zamolio sam je da mi ga kaže na ukrajinskom i naravno da sam razumio da "Зло мовчання" znači "Zlo šutnje".
Ukrajinska TV zvijezda glumi u našoj seriji i govori o ratu: 'Ponestaje mi riječi kada želim opisati sadašnju situaciju'
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Kina predstavila iznimno jeftinu supersoničnu raketu - za njeno rušenje treba potrošiti od 40 do 150 puta više od cijene rakete
Ono na čemu se radi, za učinkovito suzbijanje takvih projektila u budućnosti, je lasersko oružje, čija je cijena jednog hica gotovo nula, pa ako postoji dovoljno snažan i masivan sustav, to bi mogla biti učinkovita obrana
Mladi Nijemci: Na istočni front? Ne, hvala!
Inicijativa "Školski štrajk protiv regrutacije" održava nacionalne prosvjede protiv novog zakona o povratku (polu)obaveznog vojnog roka za sve muškarce rođene 2008. ili kasnije
Europljani ne vole Trumpa, ali se slažu s njegovom kritikom masovnih migracija u EU
Najprije je Europu prošlog tjedna zatresla nova američka Strategija nacionalne sigurnosti u kojoj je Trumpova vlada napisala da se Europa suočava s “civilizacijskim propadanjem” te se upitala hoće li europske zemlje u budućnosti ostati pouzdani američki saveznici
Hoće li novi šef Feda štititi njegovu neovisnost od Bijele kuće
Trumpov ekonomski saveznik u najužem krugu za Powellova nasljednika, očekuje se da će predsjednik ime kandidata objaviti početkom 2026., nakon čega slijedi potvrda u Senatu
Ljudi su bijesni, ali znalo se što će se dogoditi. Tko je kriv? Mlađa populacija, evo i zašto
Poluvrijeme će na Svjetskom prvenstvu trajati duže, igrači će imati stanke za osvježenje, a cijelo natjecanje imat će natruhe zabavnog programa koje je u skladu sa zahtjevima suvremene publike i komercijalnih partnera
Ok pokušavam biti što objektivniji u onome koliko pratim i znam, mainstream, a i neovisne medije. Dakle milijuni ljudi odlaze iz zemlje, a za njima ostaje doslovno spaljena zemlja. Neka svi oni uključujući i budućeg Nobelovca Zelenskog pogledaju djecu u oči i kažu im da ima smisla umrijeti danas, a ne živjeti. . Sramota, srce me boli što ljudi pate u besmislenoj borbi dok se mnoštvo busa u prsa kupujući neku markicu u kojoj Ukrajinski vojnik pokazuje srednji prst Ruskom bojnom brodu, eto dotle su došli pojedinci. Realno Rusija može poravnati cijelu im zemlju za doručak. Neka svaki od njih i Vas koji podržavate ovo pogledaju svu tu djecu u oči i neka im kažu da vrijedi. Sram Vas sve bilo, sram Vas sve bilo, sram Vas sve bilo.