Ove je godine, nekako s proljeća, u Francuskoj objavljen prijevod krucijalnog romana hrvatskog književnika Slobodana Šnajdera “Doba mjedi”. Roman je već primijetila i tamošnja razmažena književna kritika. O njemu je, uostalom, pisao i Le Monde. A prije francuskog, izašlo je i slovensko, nizozemsko, talijansko, njemačko ili točnije i preciznije rečeno austrijsko izdanje tog autobiografskog romana poznatog hrvatskog dramatičara, esejista i kolumnista kojeg hrvatski kazališni ravnatelji i intendanti više nego uspješno i sustavno desetljećima izbjegavaju. U planu su i prijevodi na druge strane jezike.
Kolumna
Zašto je Šnajder ugledniji u inozemstvu nego u Hrvatskoj
Dok se o Šnajderovu romanu govori u europskim razmjerima, o njemu i o njegovoj impresivnoj europskoj karijeri u Hrvatskoj se uglavnom uspješno i uporno šuti. Uporno su ga izbjegavale i hrvatske službene književne nagrade i tome pripadajuće literarne časti
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
RENATA RAŠOVIĆ
Nastavi li se hibridni rat u Hrvatskoj, sustav može olako popucati po šavovima
Zastrašujući e-mailovi s prijetnjama na više adresa pokrenuo je novi val evakuacija škola u Zagrebu, ali i u Splitu i Rijeci
ANALIZA EDITE VLAHOVIĆ ŽUVELE
Središnje banke na oprezu, ali još neće dizati kamatne stope
Bankari su oprezni zbog ponovnih cjenovnih pritisaka te ne žele ponoviti pogrešku iz vremena pandemije, kada su inflaciju proglasili 'prolaznom'
Cijene goriva mogle bi dodatno podivljati
Novi hladni rat: Hormuški tjesnac ostaje jedno od glavnih žarišta nestabilnosti, Amerikanci ne odlaze
U Washingtonu se razmatra mogućnost novih vojnih udara na Iran ili nastavak pritiska putem ekonomskih sankcija kako bi se Teheran prisilio na pregovore o nuklearnom programu
ZBRINJAVAJUĆE OTKRIĆE
Razotkriven pravi razlog poskupljenja hrane, HNB objavio analizu: 'Troškove ste samo prebacili, a zarada je eksplodirala'
U razdoblju od 2019. do 2024. poduzeća koja se bave maloprodajom hrane udvostručila su dobit uz zadržavanje stabilne trgovačke marže, jer su rastuće troškove uspješno prevalila na krajnje potrošače
POTPUNI KAOS
Poniženje za Putina u Africi: ruski plaćenici napuštaju ključni grad
U iznenadnim koordiniranim napadima poraženi su dijelovi malijske vojske, te je ubijen ministar obrane
Lako je odgovoriti:nije politički podoban.