Predstava „Mirandolina“, međunarodna koprodukcija nacionalnog Teatra Stabile del Veneto, Nacionalnog irskog kazališta Abbey i riječkog HNK Ivana pl. Zajca, 5. veljače praizvedena je pred ispunjenim gledalištem Teatra Mario Del Monaco u Trevisu kao dio kulturnog programa Zimskih olimpijskih igara Milano – Cortina 2026. i veliki događaj europskog značaja koji spaja epohe i kulture.
Jedna od najutjecajnijih europskih dramatičarki, Marina Carr, prema Goldonijevoj „Gostioničarki Mirandolini“ tri stoljeća kasnije portretira modernu protagonisticu, a svojom reinterpretacijom veliki talijanski klasik preoblikuje u suvremenu dramu o rodno uvjetovanom nasilju.
Priča se odvija u talijanskom restoranu u Dublinu. Mirandolina radi okružena muškarcima koji je žele i pokušavaju dominirati njome. Zahvaljujući svojoj inteligenciji i snazi ona se odupire, ali njezino suprotstavljanje muške moći pokreće spiralu nasilja. Predstava progovara o strahu – ženskom strahu i cijeni koju plaćaju žene koje se usude oduprijeti i uzvratiti.
„Olimpijadu 2026. ne pripremamo samo kao sportski događaj. Zajedno smo pripremili globalnu pozornicu - onu na kojoj se događa priča o hrabrosti, ranjivosti i nadi“, riječi su redateljice Caitríone McLaughlin, umjetničke ravnateljice Kazališta Abbey u Dublinu.
U njenoj režiji, „Mirandolina“ je predstava koju su osmislile, napisale i stvorile žene.
Mirandolinu glumi mlada talijanska glumica Gaja Masciale, a glumačku ekipu predstave čine i Alex Cendron, Denis Fasolo, Riccardo Gamba, Margherita Mannino, Giancarlo Previati, Massimo Scola, Andrea Tich i Sandra Toffolatti. Scenografiju i kostime potpisuje Katie Davenport, svjetlo Paul Keogan, a scensku glazbu Anna Mullarkey.
Nakon Trevisa, „Mirandolina“ će se izvoditi u Bellunu, Veneciji, Padovi, Veroni i Milanu. Riječka premijera je 5. ožujka, a u kolovozu 2026. predstava će se izvoditi u Dublinu u prigodi irskog predsjedanja Vijećem Europske unije.