Besplatne elektroničke knjige

Objavljena 'Antologija Beat': Kerouaca, Ginsberga i Ferlinghettija sada možete besplatno čitati u PDF formatu

Foto: JERRY YULSMAN/FACEBOOK JACK KEROUAC ESTATE
Objavljena 'Antologija Beat': Kerouaca, Ginsberga i Ferlinghettija sada možete besplatno čitati u PDF formatu
29.07.2026.
u 11:30
Antologija u izboru, prijevodu i obradi Voje Šindolića okuplja poeziju Lawrencea Ferlinghettija, Jacka Kerouaca, Allena Ginsberga, Gregoryja Corsoa, Garyja Snydera, Michaela McClurea i Petera Orlovskog, autora koji su obilježili ne samo američku književnost nego i šire kulturne tokove 20. stoljeća
Pogledaj originalni članak

U okviru projekta Besplatne elektroničke knjige (BEK) objavljena je antologija „Beat”, koja u izboru, prijevodu i obradi Voje Šindolića donosi više od stotinu pjesama sedmorice najvažnijih pjesnika Beat generacije.

Riječ je o prvom naslovu nove biblioteke samoPDF, namijenjene pjesničkim knjigama čija grafička i vizualna struktura zahtijeva posebnu kontrolu oblikovanja stranice. Izdanje je objavilo Društvo za promicanje književnosti na novim medijima (DPKM), uz financijsku podršku Ministarstva kulture i medija RH te Grada Zagreba.

intelektualka koju je povijest zaboravila

Stvorila je beat generaciju i bila uhapšena zbog seksa u automobilu, a ravno u čelo upucao ju je njezin muž - William S. Burroughs

Ovo je priča o Joan Vollmer, zaboravljenoj ženi koja je oblikovala jedan od najvećih književnih pokreta 20. stoljeća - beat generaciju. U njezinom stanu rođeni su temelji pokreta čiji su predstavnici postali Jack Kerouac, Allen Ginsberg i njezin suprug William S. Burroughs koji ju je, na koncu konca, upucao. Na današnji dan ove se intelektualke prisjećamo uoči obljetnice njezina rođenja

Antologija okuplja poeziju Lawrencea Ferlinghettija, Jacka Kerouaca, Allena Ginsberga, Gregoryja Corsoa, Garyja Snydera, Michaela McClurea i Petera Orlovskog, autora koji su obilježili ne samo američku književnost nego i šire kulturne tokove 20. stoljeća.

Beat generacija nije bila književna škola ni organizirani pokret, nego skupina pisaca i umjetnika koja je sredinom prošlog stoljeća promijenila američku književnost. Nastala je iz neformalnog kruga okupljenog u New Yorku krajem četrdesetih godina, a vrhunac je doživjela sredinom pedesetih. Njezin se utjecaj proširio na glazbu, film, kazalište, likovnu umjetnost i kontrakulturne pokrete šezdesetih godina.

Foto: Screenshot/Besplatne elektroničke knjige
antologija Beat

Posebnu vrijednost antologiji daje dugogodišnja povezanost Voje Šindolića s književnošću Beat generacije. Kao prevoditelj i antologičar, Šindolić beatničku poeziju predstavlja kao živu književnu energiju obilježenu ritmom, glasom, izvedbom i neposrednim iskustvom. Njegov izbor pokazuje zašto su beatnici snažno utjecali ne samo na suvremenu poeziju nego i na Boba Dylana, Patti Smith, Jima Morrisona, Leonarda Cohena, Toma Waitsa, Davida Bowieja i mnoge druge autore koji su književnost shvaćali kao prostor slobode, pobune i stvaralačkog rizika, stoji u priopćenju DPKM-a.

Vojo Šindolić je dubrovački pjesnik, prevoditelj, antologičar i likovni umjetnik te je jedan od najvažnijih hrvatskih prevoditelja i posrednika suvremene američke književnosti, osobito književnosti Beat generacije. Preveo je 70-ak knjiga Lawrencea Ferlinghettija, Jacka Kerouaca, Allena Ginsberga, Charlesa Bukowskog, Sama Sheparda, Patti Smith, Jima Morrisona, Boba Dylana, Nicka Cavea i drugih.

Studirao je komparativnu književnost u Beogradu i na Sveučilištu Naropa u Boulderu u Coloradu, a kao gostujući predavač predavao je suvremenu američku književnost na Kalifornijskom sveučilištu u San Franciscu i Berkeleyju. Od 1982. surađuje s Trećim programom Hrvatskog radija, za koji je priredio više od šest stotina emisija posvećenih američkim i svjetskim pjesnicima i književnicima.

Projekt BEK tijekom prvog polugodišta 2026. objavio je 14 novih pjesničkih naslova. Prema podacima servisa Google Analytics, u tom je razdoblju zabilježeno 71.727 korisnika, koji su online pročitali 125.083 e-knjige, dok su na uređaje preuzeli još 33.156 naslova, odnosno ukupno 158.329 e-knjiga. Unatoč padu broja korisnika zbog smanjenih sredstava za promociju projekta, broj pročitanih i preuzetih e-knjiga ostao je na razini prvog polugodišta 2025. godine, navodi DPKM.

Projekt BEK već više od 25 godina omogućuje besplatan i legalan pristup suvremenoj hrvatskoj književnosti. Od pokretanja 2001. godine zabilježio je više od 4 milijuna i 990 tisuća korisnika, koji su online pročitali više od 3 milijuna e-knjiga te preuzeli još 831.902 naslova.

Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.