Objavljen prijevod kultnog "Sillmariona"

Nakon novih hrvatskih prijevoda “Hobita” i “Gospodara prstenova”, izdavačka je kuća Lumen ovih dana objavila “Silmarillion”, nezaobilazan roman za sve ljubitelje J. R. R. Tolkiena.

Tolkien je zametak ideje o “Silmarillionu” dobio na ratištu za Prvoga svjetskog rata. Gledajući kako cijeli jedan naraštaj Engleza nestaje u blatu, odlučio je napisati skup legendi i posvetiti ih svojoj zemlji. Želio je tim legendama podariti uzvišen ton i neuhvatljivu ljepotu. Isprva ih je nazvao “Knjiga izgubljenih priča”. Poslije je rukopis preimenovao u “Silmarillion”. On je njegov prvi i posljednji rukopis. Kako je sâm rekao: “Ideju o Silmarillionu gradio sam otkad znam za sebe.” Silmarillion je počeo pisati 1917. godine, a uređivao ga je i dopisivao cijeloga života. Posmrtno je objavljen 1992. godine pod uredničkom palicom njegova sina Christophera Tolkiena.