Dok obožavatelji megapopularnog "Bridgertona" čekaju četvrtu sezonu serije, na streaming scenu tiho se ušuljala serija koja je podijelila kritiku, ali osvojila srca publike. Riječ je o "The Buccaneers" platforme Apple TV, modernoj i drskoj adaptaciji istoimenog nedovršenog romana Edith Wharton, koja nudi savršenu dozu romantike, drame i bunta smještenu u 1870-e, vrijeme poznato kao "pozlaćeno doba".
Radnja serije, smještena prati grupu od pet mladih, lijepih i neukrotivih Amerikanki čije je bogatstvo previše novo da bi im osiguralo ulazak u zatvorene krugove njujorškog visokog društva. Predvođene slobodoumnom Nan St. George, djevojke – Nanina sestra Jinny, Conchita Closson te sestre Lizzy i Mabel Elmsworth – odlaze u London u potrazi za aristokratskim muževima kojima kronično nedostaje novca, ali ne i prestižnih titula. Njihov dolazak u Englesku unosi nemir u strogo i uštogljeno društvo, jer američka neposrednost, glasni smijeh i sklonost kršenju pravila sudaraju se s britanskom suzdržanošću, stvarajući ponekad komičan kulturni sraz.
Neizbježne su usporedbe s Netflixovim megahitom "Bridgerton", a mnogi su gledatelji u početku i otpisali "The Buccaneers" kao jeftinu kopiju. Iako dijele žanrovski okvir – raskošni kostimi, glamurozni balovi i zamršeni ljubavni trokuti – pristup im je fundamentalno različit. Dok "Bridgerton" u svom soundtracku koristi klasične obrade modernih pop pjesama, "The Buccaneers" ide korak dalje i svoju priču prati originalnim pop-rock himnama autorica poput Taylor Swift, Olivije Rodrigo i Sharon Van Etten. Taj odabir sjajno odražva buntovnički duh glavnih junakinja, čineći seriju, kako su je kritičari opisali, kostimiranom dramom za "generaciju Olivije Rodrigo".
Ipak, ova modernizacija nije se svidjela svima. Puristi i obožavatelji spisateljice Edith Wharton ostali su zgroženi, tvrdeći da serija banalizira njezino djelo i pretvara ga u "tinejdžersku sapunicu". Kritike su usmjerene na dijaloge koji miješaju formalni govor 19. stoljeća s modernim uzvicima i frazama, a mnogi detalji u seriji su sasvim povijesno netočni. No dok jedni seriju nazivaju "uvredom za inteligenciju" i "cringe" pokušajem kopiranja "Bridgertona", drugi je hvale kao "osvježavajuću" i beskrajno zabavnu i unatoč početnom skepticizmu, mnogi gledatelji priznaju da su se na seriju potpuno navukli.
Na kraju, "The Buccaneers" je serija koja zna što želi biti – zabavna, vizualno raskošna i emocionalno nabijena priča o odrastanju, ljubavi i prijateljstvu. Ako ste spremni zanemariti povijesne netočnosti i prihvatiti anakronizme kao stilski odabir, ova serija je savršena razbibriga za nadolazeće ljetne vrućine.