</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Jakovčić o Ingrid

'U EU ću govoriti hrvatski uz umetanje ča – kaj i bre – ba'

Screenshot: Twitter

Autor

i.kri

20.02.2013.
u 21:36

Svoje mišljenje o govorenju engleskog jezika u Europskom parlamentu na Twitteru je s narodom podijelio i istarski župan Ivan Jakovčić koji poručuje da se namjerava šaliti s prevoditeljima.

Ne prestaju komentari na govor na engleskom jeziku hrvatske europromatračice Ingrid Antičević Marinović i sada već legendarni "pipl mast trast as".

Svoje mišljenje o govorenju engleskog jezika u Europskom parlamentu na Twitteru je s narodom podijelio i istarski župan Ivan Jakovčić koji poručuje da se namjerava šaliti s prevoditeljima.

"Govorim par EU jezika, ali u EU parlamentu govorit ću samo hrvatski uz koji 'ča – kaj i bre – ba' umetak da provjerim prevođenje", napisao je Jakovčić na svom Twitteru.

>>Ingrid nije jedina! Tko nas je još zabavljao svojim engleskim...

>>FOTO Ovo je 'šalabahter' s kojeg je čitala Ingrid A. Marinović

>>Ingrid Antičević u Europarlamentu: 'People must trust us! Thank you'

je li se promijenilo?

Čak 67 najboljih street style kombinacija prije 11 godina: Evo što se u Zagrebu nosilo u travnju 2013.

Video sadržaj

CIJENE NEKRETNINE NA KNEŽIJI

Kupio stan da bi ga preprodao za tri puta više, šokirana Zagrepčanka: 'Rekla sam da se treba sramiti'

EKSKLUZIVNO Bordeaux: Šest Rafalea krenulo prema Hrvatskoj

Video sadržaj

MOĆNI AVIONI

Fotografije za povijest: Ovo je trenutak kada su Rafalei krenuli za Hrvatsku

Globalni gigant

Vodeća hrvatska tvrtka pametnim potezom privlači sve veći broj mladih i ambicioznih ljudi: 'Dugi niz godina smo najpoželjniji'

Proslavili 10. rođendan

Jedna od najboljih privatnih škola u svijetu s adresom u Zagrebu širi obrazovni program. Evo što pripremaju za svoje polaznike

Stručni, znanstveni i tehnički poslovi skinuli su s ‘trona’ trgovinu’ Najveći poduzetnik postao je Pavao Vujnovac

Ključne riječi

Komentara 24

Pogledaj Sve

sestrićna

23:50 20.02.2013.

ona je drugarica a on drug skojevac--odrastali su na bre bre---

peugeot

23:56 20.02.2013.

Ca-kaj, bre-ba - "yugos" jezicka varijanta

Merlin

22:31 20.02.2013.

evo imate cijeli tekst malog Račana na tportalu. nenadhebivo, vrijedi pročitat, mali si je fakat dao trudi...ali sutra mu slijedi pranje kod Zoke...joj, kak bu se sutra pušilo na Iblerovom :)) ministru Jovanoviću i malom Račanu bolje da se sutra ne pojave na poslu. A Ingrid nek produži boravak u Bruxellesu...dok se šef ne ohladi..

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Zagreb: Letački program povodom Dana Oružanih snaga Republike Hrvatske

Premium sadržaj

DOLAZE RAFALEI, ALI...

MiG-ovi su trebali biti prizemljeni, ali plan se drastično promijenio: Više je razloga

Video sadržaj

Omiljena pjevačica

Danijela Martinović prekinula šutnju: Evo zašto je napustila show 'Zvijezde pjevaju'

Zagreb: Grbin komentirao aktualna događanja

116

IZ MINUTE U MINUTU

Grbin: Još smo u poziciji formirati većinu u Saboru; Benčić: Situacija je još uvijek otvorena

Video sadržaj

ŠOKANTNA IZJAVA

Potresna ispovijest svjetske zvijezde: 'Hrvati su me gađali korama naranče, govorili su da sam majmunica'

NOVI INCIDENT

FOTO 'Ovo je UN, a ne Pink': Vučićeva delegacija opet se osramotila u New Yorku, ismijavaju ih

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Docek izbornih rezultata u stožeru Mosta i partnera

Premium sadržaj

Video sadržaj

BIVŠI MOSTOVCI O RASKOLU U MOSTU

'Raspudići su otišli iz karijernih razloga, istih onih zbog kojih su i došli u Most'

Premium sadržaj

Video sadržaj

TRI ZAPADNA ŠAMARA SRBIJI

Božo Kovačević: Vučić nije Tito da može provoditi politiku nesvrstanosti. Srbija sada plaća visoku cijenu

Premium sadržaj

Video sadržaj

NISU NARUČENI PREGLEDI

Preko Cetine tek u lipnju: Most je završen prije 14 mjeseci i još čeka prve automobile

Zagreb: Ivan Anušić dao izjavu nakon pregovora s Domovinskim pokretom

Premium sadržaj

Video sadržaj

U IGRI I SUVERENISTI

Završena prva runda pregovora: HDZ i DP korak su bliže do formiranja saborske većine

Premium sadržaj

Katharine Birbalsingh iz Londona

Najstroža ravnateljica najbolje škole: Zabranila sam muslimanima molitve

Još iz kategorije

IZ MINUTE U MINUTU

UŽIVO Pratite povijesno slijetanje Rafalea u Veliku Goricu!

Preletom od Bordeauxa do Zagreba, u trajanju od 1,40 sati, piloti Hrvatske vojske koji su prošli obuku u Francuskoj, u četvrtak u Hrvatsku dovoze moćne lovce. Njihovo slijetanje očekuju se svaki tren

Premium sadržaj

Video sadržaj

INTERVJU ERVIN HLADNIK MILHARČIĆ

'U Hrvatskoj i Sloveniji institucije nisu institucije, bitni su pojedinci koji su im na čelu'

Novinar starog kova i jedno od najboljih novinarskih pera danas govori o događajima kojima je svjedočio, teme koje poznaje i ljude koje je susreo

Video sadržaj

PORUKA IZ KOKPITA AVIONA

VIDEO Javili se piloti iz Rafalea: Hrvatski zračni prostor od danas će biti još sigurniji, vratili smo se kući

Piloti Hrvatskog ratnog zrakoplovstva ušli su u hrvatski zračni prostor u području Istarske županije oko 12 sati

Video sadržaj

MOĆNI AVIONI

Fotografije za povijest: Ovo je trenutak kada su Rafalei krenuli za Hrvatsku

Piloti Hrvatskog ratnog zrakoplovstva, koji su se mjesecima obučavali za upravljanje ovim višenamjenskim borbenim avionima, dovoze prvih šest od ukupno 12 aviona u Hrvatsku.

PROMO

Zabrinuta za budućnost našeg planeta, djeca žele doprinijeti očuvanju okoliša

Uoči nastavka društveno odgovornog projekta „Tko to tamo prlja?“ Telemach je proveo istraživanje o ekološkoj osviještenosti djece diljem Hrvatske, ali i njihovim očekivanjima od budućnosti te vlastitoj ulozi u očuvanju okoliša

Zagreb: Prema prijedlogu novog Zakona o strancima u domaćim tvrtkama može biti zaposleno do 92 posto stranih radnika

Video sadržaj

'zahvalan sam što sam ovdje'

Stranim radnicima Hrvatska sve više privlačnija: 'Više volim Zagreb nego München, ovdje su svi veseli'

Prošle godine Ministarstvo unutarnjih poslova izdalo je preko 170 tisuća radnih dozvola, što nije iznenađujuće s obzirom da je prije tri godine ukinut kvotni sustav zapošljavanja stranih radnika.

Premium sadržaj

ZABRINJAVAJUĆE IZVJEŠĆE

Alarmantno: djeca sve izloženija nasilju

Lani je u Hrvatskoj 21 dijete izgubilo život u prometu, sedmero djece počinilo je samoubojstvo, sedmero je ubijeno, a zlostavljanje djece svake vrste i dalje raste

OSTALI BEZ OCA

Obitelji Matijević iz Škabrnje ponovno treba vašu pomoć za uređenje kuće

Kuća iznutra i izvana je u toliko lošem stanju da nedostaje još dosta sredstava kako bi sve bilo napravljeno do kraja i da imaju život dostojan čovjeka

Split: Emil Tedeschi, osnivač i vlasnik Atlantic Grupe

Odlični rezultati

Atlantic Grupa bilježi rekordne brojke u prvom tromjesečju: 3,2 posto veća dobiti nego lani!

Čelnik Atlantica kaže da slijedi nastavak značajnih kapitalnih ulaganja i inovacija u proizvodnom portfelju.

Video sadržaj

73-godišnjak ostao bez ljubimca

U Brestovcu ukraden ovaj pas, traže ga policija i vlasnik: 'Vrijedi nekoliko tisuća eura'

Policijski službenici tragaju za nepoznatim počiniteljem, protiv kojeg slijedi kaznena prijava.

Učitaj još

</figure>
        
    
    <h2 class="title">Lidlova ponuda od četvrtka 25.04.</h2>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/49?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_svjezi_cevapcici_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/d0/e4/ea66661aef3b193bc0cb.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/d0/e4/ea66661aef3b193bc0cb.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/d0/e4/ea66661aef3b193bc0cb.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_majoneza_tuba" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/53/c9/21aee470fbbf028cdc35.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/53/c9/21aee470fbbf028cdc35.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/53/c9/21aee470fbbf028cdc35.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_pommes_frites" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/da/b1/f9f405704cbcb7b3bb46.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/da/b1/f9f405704cbcb7b3bb46.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/da/b1/f9f405704cbcb7b3bb46.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/55?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_pan_lager_zlatni" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/d9/b4/94d1c9f8d12e2ca02ae4.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/d9/b4/94d1c9f8d12e2ca02ae4.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/d9/b4/94d1c9f8d12e2ca02ae4.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_radler" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/67/2a/420febf57eb11e8e7450.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/67/2a/420febf57eb11e8e7450.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/67/2a/420febf57eb11e8e7450.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lsv_rebrasti_cips_paprika" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/29/aa/bc4992d0dfa7bd4ea16c.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/29/aa/bc4992d0dfa7bd4ea16c.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/29/aa/bc4992d0dfa7bd4ea16c.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-22-04-do-28-04-ponuda-od-ponedjeljka-22-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_feta_sir" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/99/30/ef472223615ee5695141.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/99/30/ef472223615ee5695141.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/99/30/ef472223615ee5695141.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/0c/01/5223b203ffa2f7a4da9b.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/0c/01/5223b203ffa2f7a4da9b.png"
    
    data-srcset="/media/img/0c/01/5223b203ffa2f7a4da9b.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

'U EU ću govoriti hrvatski uz umetanje ča – kaj i bre – ba'

Čak 67 najboljih street style kombinacija prije 11 godina: Evo što se u Zagrebu nosilo u travnju 2013.

Kupio stan da bi ga preprodao za tri puta više, šokirana Zagrepčanka: 'Rekla sam da se treba sramiti'

Fotografije za povijest: Ovo je trenutak kada su Rafalei krenuli za Hrvatsku

Vodeća hrvatska tvrtka pametnim potezom privlači sve veći broj mladih i ambicioznih ljudi: 'Dugi niz godina smo najpoželjniji'

Jedna od najboljih privatnih škola u svijetu s adresom u Zagrebu širi obrazovni program. Evo što pripremaju za svoje polaznike

Stručni, znanstveni i tehnički poslovi skinuli su s ‘trona’ trgovinu’ Najveći poduzetnik postao je Pavao Vujnovac

Komentara 24

MiG-ovi su trebali biti prizemljeni, ali plan se drastično promijenio: Više je razloga

Grbin: Još smo u poziciji formirati većinu u Saboru; Benčić: Situacija je još uvijek otvorena

FOTO 'Ovo je UN, a ne Pink': Vučićeva delegacija opet se osramotila u New Yorku, ismijavaju ih

FOTO Nepalski dostavljač u Splitu na torbu stavio dirljivu poruku: 'Obitelj me čeka kod kuće'

UŽIVO Pratite povijesno slijetanje Rafalea u Veliku Goricu!

UŽIVO Pratite povijesno slijetanje Rafalea u Veliku Goricu!

'U Hrvatskoj i Sloveniji institucije nisu institucije, bitni su pojedinci koji su im na čelu'

VIDEO Javili se piloti iz Rafalea: Hrvatski zračni prostor od danas će biti još sigurniji, vratili smo se kući

Argentina prvi put od 2008. u suficitu, obrazovanju i znanosti čak 71% manje novca

Fotografije za povijest: Ovo je trenutak kada su Rafalei krenuli za Hrvatsku

UŽIVO Novi predsjednik Hajduka: Moj cilj nije restrukturiranje, klub je u dobrom stanju

Tomislav i Davor izradili su makete zrakoplova Rafale: 'Za jednu mi treba i po 12 sati!'

VIDEO Rafalei grmjeli iznad Zagreba: Pogledajte kako su prije tri godine letjeli nad gradom

U javnosti ga poznajemo kao Jacquesa Houdeka, a ovo je njegovo pravo ime

'Raspudići su otišli iz karijernih razloga, istih onih zbog kojih su i došli u Most'

Trenerica pokazala svoje tijelo bez poziranja i filtera: 'Muškarci mi govore da sam odvratna...'

U Bruxellesu kreće uzbudljiva igra: Evo tko je sve u utrci za novog čelnika, među favoritima je i Plenković

Jednu grešku kod proljetnog čišćenja svi radimo, a oduzima nam više vremena i energije

Ne propustite

MiG-ovi su trebali biti prizemljeni, ali plan se drastično promijenio: Više je razloga

Danijela Martinović prekinula šutnju: Evo zašto je napustila show 'Zvijezde pjevaju'

Grbin: Još smo u poziciji formirati većinu u Saboru; Benčić: Situacija je još uvijek otvorena

Potresna ispovijest svjetske zvijezde: 'Hrvati su me gađali korama naranče, govorili su da sam majmunica'

FOTO 'Ovo je UN, a ne Pink': Vučićeva delegacija opet se osramotila u New Yorku, ismijavaju ih

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

'Raspudići su otišli iz karijernih razloga, istih onih zbog kojih su i došli u Most'

Božo Kovačević: Vučić nije Tito da može provoditi politiku nesvrstanosti. Srbija sada plaća visoku cijenu

Preko Cetine tek u lipnju: Most je završen prije 14 mjeseci i još čeka prve automobile

Završena prva runda pregovora: HDZ i DP korak su bliže do formiranja saborske većine

Najstroža ravnateljica najbolje škole: Zabranila sam muslimanima molitve

Još iz kategorije

UŽIVO Pratite povijesno slijetanje Rafalea u Veliku Goricu!

'U Hrvatskoj i Sloveniji institucije nisu institucije, bitni su pojedinci koji su im na čelu'

VIDEO Javili se piloti iz Rafalea: Hrvatski zračni prostor od danas će biti još sigurniji, vratili smo se kući

Fotografije za povijest: Ovo je trenutak kada su Rafalei krenuli za Hrvatsku

Zabrinuta za budućnost našeg planeta, djeca žele doprinijeti očuvanju okoliša

Stranim radnicima Hrvatska sve više privlačnija: 'Više volim Zagreb nego München, ovdje su svi veseli'

Alarmantno: djeca sve izloženija nasilju

Obitelji Matijević iz Škabrnje ponovno treba vašu pomoć za uređenje kuće

Atlantic Grupa bilježi rekordne brojke u prvom tromjesečju: 3,2 posto veća dobiti nego lani!

U Brestovcu ukraden ovaj pas, traže ga policija i vlasnik: 'Vrijedi nekoliko tisuća eura'