Društvo za promicanje književnosti na novim medijima (DPKM) objavilo je u okviru projekta "Besplatne elektroničke knjige" novo besplatno reizdanje: zbirku ogleda iz teorije filma "Razumijevanje filma" poznatog filmskog kritičara i teoretičara, ovogodišnjeg dobitnika nagrade za životno djelo Vladimira Nazora, Hrvoja Turkovića. Knjigu je u tiskanom obliku 1988. godine objavio Grafički zavod Hrvatske. Trenutačno je na mrežnim stranicama projekta "Besplatne elektroničke knjige" (www.elektronickeknjige.com) dostupno 137 naslova.
Prvi dio knjige "Razumijevanje filma", obuhvaćen naslovom "Filmološke marginalije", čine ogledi o najraznovrsnijim aspektima i mogućim odnosima prema filmu, potaknuti filmovima s kinorepertoara ili potaknuti općim poletom kakva teorijsko-primjenjivačkog pristupa. Njihova su ciljana publika svi oni koje zanima kako funkcionira film – filmofili, nastavnici koji predaju o filmu, učenici i studenti koji uče o filmu i, najzad, profesionalni filmaši, filmski kritičari i teoretičari. Pisani i za one kojima film nije struka, ovi ogledi dovoljno su pristupačni da najraznovrsnije opremljenim čitateljima omoguće praćenje izlaganja.
Drugi dio knjige donosi rasprave o tradicionalno središnjem problemu teorije – pitanjem "prirode filma" (npr. pitanjem "čistoće", "specifičnosti" filma, pitanjima "realističnosti", "stranih elemenata", "stilskih figura") koje obilježava iskustvo modernog teorijskog razmišljanja ne samo s područja filma nego i s područja humanističkih znanosti i suvremenih znanosti uopće. Utoliko su središnji tradicionalni teorijski problemi u odnosu na film u tekstovima ove knjige osvjetljavani iz netradicionalnog kuta, što je otkrivalo problemska polja dotad neistražena, ali je i poticalo na pronalaženja interpretativnih rješenja koja su revidirala i klasične probleme.
Hrvoje Turković diplomirao je filozofiju i sociologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1972.), magistrirao filmske studije na New York University (1976.), doktorirao filmsko-teorijskom tezom u Zagrebu (1991.). Od 1977. do 2009. profesor je na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Od 1998. predsjednik je Hrvatskoga filmskog saveza. Uz više od 700 tekstova u raznim publikacijama, objavio je knjige "Filmska opredjeljenja" (1985.), "Strukturalizam, semiotika, metafilmologija" (1986.), "Razumijevanje filma" (1988.), "Teorija filma" (1994., 2000.), "Umijeće filma" (1996.), "Suvremeni film" (1999.), "Razumijevanje perspektive" (2002.), "Hrvatska kinematografija" (s V. Majcenom, 2003.), "Film: zabava, žanr i stil" (2005.), "Narav televizije" (2008.; nagrada Kiklop za publicistiku) te "Retoričke regulacije" (2009.). Dobitnik je nagrada Vladimira Nazora i Vladimira Vukovića za životno djelo.
