Nakon što je netko na srpskom Redditu pitao koje su im najsmješnije hrvatske riječi pa su se tu našle riječi poput zrcala, klokana, žarulje, izvanredno, svibanj, lipanj, vrhnje, marelica, žlica i sl., na hrvatskom Redditu odmah se pojavilo protupitanje. Netko je upitao Hrvate koje su najsmješnije srpske riječi, a odgovora je napretek.
"Bubašvaba je meni broj jedan, odmah iza šargarepa i paramparčad", odgovorio je netko pa su se odgovori nastavili: "Kačkavalj, vazduh, brus, ministarstvo spoljnih poslova, bilo što englesko napisano po Vuku, kengur, šargarepa i vazduhoplovstvo, orman i naočare – prvo sam mislila da se sprdaju s hrvatskim izrazima, kasnije sam shvatila da je to normalna srpska riječ". "Obezbediti. Doslovno mi zvuci kao učiniti nešto bez beda ili oduzeti bed iz ovoga, umanjiti bed – obezbediti." "Umrlica za osmrtnicu, ubediti umjesto uvjeriti. Zvuči kao da nekoga želiš navesti da napravi nešto loše za sebe, otjerati ga u bijedu, umjesto da mu podigneš vjeru." "Umjetno gnojivo = veštačko đubre..."
"Sunđerčić. Kao klinac nisam kužio da je to spužvica. bio sam uvjeren da je to naziv za neki prostetički dodatak koji bi Modesty Blase stavljala u usta kako bi izgledala deblje", dodao je jedan korisnik Reddita.
GALERIJA Imaju 'zmiju u džepu': Ovo su najškrtiji horoskopski znakovi – jedan daleko prednjači
Država im najsmješnija sama po sebi...