FOTO Znate li što Livaji piše na prsima? Ova tetovaža godinama izaziva rasprave zbog neobične pogreške
Marko Livaja, igrač Hajduka i bivši hrvatski reprezentativac, na travnjaku redovito privlači pozornost svojim igrama, ali i upečatljivim izgledom. Njegovo tijelo krasi čak 110 različitih tetovaža, što ga čini jednim od najtetoviranijih sportaša u regiji.
Gotovo svaki slobodan dio kože prekriven je nekim motivom koji priča priču o njegovom životu, vrijednostima i ljudima koje voli. Sam igrač svojedobno je priznao da je veliki ljubitelj ovakvog načina ukrašavanja tijela, iako je u jednom trenutku napravio višegodišnju pauzu.
Među brojnim crtežima koji prekrivaju njegova leđa, prsa, ruke i noge, nalaze se posvete rodnom Splitu, Dalmaciji, kršćanskoj vjeri te članovima uže obitelji. Ipak, jedna od njegovih najpoznatijih tetovaža nalazi se na prsima, a posebnu pažnju javnosti privlači zbog pomalo neobičnog načina na koji je tekst napisan.
Naime, na njegovim prsima stoji stih poznatog kantautora Đorđa Balaševića koji glasi "Samo rietki nađu rietke", a upravo je taj ispisani tekst izvor stalnih polemika. Razlog leži u činjenici da se Livajina verzija razlikuje i od izvornog teksta pjesme i od pravila standardnog hrvatskog pravopisa.
Izvorni Balaševićev stih napisan je na srpskom jeziku i glasi "Samo retki nađu retke", dok bi gramatički ispravno na hrvatskom jeziku bilo napisati "Samo rijetki nađu rijetke".
