Ingrid Antičević u Europarlamentu: 'People must trust us! Thank you'

Zacrvenili smo se kako nam je i obećano. Ovaj puta od srama.

ma što bi se ja radi nje crvenio, moj glas nikad nije dobila, niti hoće

nakon ovog izlaganja željko pervan je dobio dostojnu konkurenciju--

Gospođa Antičević je u funckiji PROMATRAČA ne govornika. Riječnik ograničen, brzina neujednačena, dikcija loša, ispuštanje nekih glasova, pretjerano naglašavanje drugih (posebno su dragi vi ar komite-D!, ez maj kolig menšn-D! i slično), čini se da kolegama u Parlamentu treba prevoditeljj za ovu (nazovimo je verziju) Engleskog jezika. Već je ranije utvrđeno da gospođi engleski jezik uopće ne leži, stoga se ne treba trudit govorit. Zaposleni su prevoditelji, neka se oni bave prevođenjem što gospođa ima reći.

Ajme bruke i sramote,pa zar vam nije dosta fotelja i para od nerada,pa ja bi se sramio ići među ljude bez osnovnog znanja stranog jezika,toliko mladih,stručnih,sposobnih,govore tečno po par jezika,mene je sram,bolje da smo poslali nekog zamorca.

samo je pitanje kog bi hdz poslao, možda isto nekog ovakvog tipa dej after jesterdaj ali oni imaju kadar za ovo, sdp nema

Da šuti i samo rukama maše bolje bi shvatili nas kroejšens i na ćemu smo..

Da mi je vidjet taj papir što su joj napisali....sigurno piše korapšn, emfasajz, mast trast as itd

Rijec 'must" se rijetko upotrjebljava u Engleskom jer ima negativnu konotaciju jer se odnosi na naredbu. Ova i ovi koji su poslali ovu gospodju u EU parlament nemaju bas izgradjene moralne standarde jer ne poznaju sto je to "SRAM ili STID".

Evo Slovenciima konacno jednog valjanog, argumentiranog i utemeljenog na cinjenicama razloga da blokiraju Hrvatskoj ulazak u EU. Sve dok hrvatski vodeci politicari nenauce engleski jezik nema u EU.

bitno je tko će dnevnice dobijati, a ne tko ima potrebne kvalifikacije mada, ne vidim kog bi sdp poslao, a da zna engleski, stazića, zgrebec opačićku?

Na kraju njenog izlaganja trebali su joj reći da sve to ponovi na engleskom.

ali to što izgleda dobro, nije kvalifikacija za eu parlament, ili ipak jest

Mene je sram ,osjeća li ona isto?

Hhehe..ma nema ona stida...naši političari su uvjerni da rade savršeno svoj posao...A kad im to birači potvrde, taštini nikad kraja

Ovo je strašno. Jel se netko iz SDP pita koliko nas takav "ispad" stoji na planu turističke promidžbe? Očito nas SDP želi u EU predstaviti kao zadnju rupu na ovom svijetu. Tada će oni ovom rupom vladati kako vladaju. AA kako vidimo to nije vladavina, to je POTONUĆE! Zaista sramotno da se to uopće može dogoditi. Zbog ovakve sramote Vlada na čelu s SDP-om bi trebala otići. A ima i drugih milijarde razloga - npr. nekakav porez na nekretnine u državi s 400 000 nezaposlenih! SDP nas vodi u državu apsurda, kao i prije HDZ.

nisam gđu Pusić nikad čuo kako priča engleski, tko i njoj zna

Ovo su joj garant napisali da pročita...

Možda bi bilo pametnije zamijeniti gospođu, nadam se da vladajuća stranka ima nekoga tko je sposoban složiti dvije suvisle rečenice na engleskom jeziku. Također, nije problem njezin izgovor ili izbor riječi (jer i jednostavno je dobro ako je točno), problem je doslovno značenje stvari koje je ona izrekla, a tim sadržajem ne predstavlja samo sebe nego i cijelu RH. Što bi vi mislili da vam se ovako obrati predstavnik neke druge zemlje? Mislili bi da su nepismeni, da im diplomaciju drže politički podobni, nesposobni ljudi. Ja mislim da naša draga Ingrid ima veliku šansu nadmašiti čak i "I was there the day after yesterday..."

2804, teorija je jedno praksa je drugo. Simultani prijvodi su samo na sjednicama a ova nije u stanju voditi neformalne razgovore, kao ni svi ostali. Inače ova baš nije najbistrija pa joj ni službena upotreba hrvatskog neće pomoći. Uostalom tamoamo su samo da dižu ruke po nalogu a to im ego neće podnjeti.