Nakon gotovo tri mjeseca borbe za život preminuo je 31-godišnji Nikola Martan iz Gole, koji je početkom srpnja teško ozlijeđen u napadu ispred ugostiteljskog objekta u Medulinu. Kako piše Podravski list, Martan je nakon napada oko dva mjeseca proveo u komi, a nakon što se probudio, počeo je pokazivati znakove oporavka. Njegovo se zdravstveno stanje, međutim, ponovno pogoršalo.
Policija je ranije izvijestila kako je muškarac koji je teško ozlijeđen 5. srpnja u Medulinu preminuo 1. listopada u pulskoj bolnici te da je o tome obaviješteno nadležno državno odvjetništvo. Podravski list navodi kako je riječ o Nikoli Martanu, koji je zajedno s majkom otišao u Istru na sezonski rad. Radio je kao konobar, a kobne večeri nakon posla otišao je na piće s dvojicom kolega, državljanima Srbije. Napad se dogodio oko 3.40 sati ispred ugostiteljskog objekta u Ulici Osipovica. Prema policijskim informacijama, nakon kraćeg verbalnog sukoba tada 19-godišnji mladić udario je Martana šakom u glavu. Nikola je pao na tlo i zadobio osobito teške ozljede, a Podravski navodi kako je prilikom pada glavom udario u rubnik.
Napad se potom nastavio i na dvojicu njegovih kolega. Jednog 33-godišnjaka napadači su nastavili udarati nakon što je završio na tlu, dok je 24-godišnjak srušen, nakon čega su ga trojica mladića udarala rukama i nogama po glavi i tijelu. Obojica su lakše ozlijeđena. Trojica osumnjičenih, dvojica tada 19-godišnjaka i jedan 18-godišnjak, ubrzo su pronađena i uhićena. Nikola je zbog teških ozljeda glave završio u induciranoj komi. Njegovi prijatelji ispričali su za Podravski da se nije probudio kada su ga liječnici pokušali izvesti iz kome te da je bez svijesti proveo oko dva mjeseca.
Prije otprilike mjesec dana ipak se probudio. Nije mogao govoriti ni hodati, ali je počeo micati desnom rukom i povremeno se smiješiti majci, zbog čega su se obitelj i prijatelji nadali nastavku oporavka. Nakon izlaska iz bolnice bila mu je potrebna cjelodnevna skrb, no potom je dobio upalu pluća i ponovno je hospitaliziran. Stanje mu se pogoršalo te je 1. listopada preminuo. Podravski navodi kako je određena i obdukcija.
Općinsko državno odvjetništvo u Puli još je 25. rujna, nekoliko dana prije njegove smrti, izvijestilo da je protiv trojice hrvatskih državljana rođenih 2007. godine podignuta optužnica. Prvookrivljenog se teretilo za osobito tešku tjelesnu ozljedu i nepružanje pomoći, dok su sva trojica optužena za pokušaj nanošenja teške tjelesne ozljede. Drugookrivljenog i trećeokrivljenog teretilo se i za nepružanje pomoći.
Sud je prihvatio prijedlog tužiteljstva te su sva trojica ostala u istražnom zatvoru zbog opasnosti od ponavljanja kaznenog djela. Nakon smrti 31-godišnjaka policija je o novoj okolnosti obavijestila državno odvjetništvo, koje će odlučiti o daljnjoj pravnoj kvalifikaciji slučaja. Prijatelji preminulog za Podravski su ispričali kako je Nikola još kao dijete ostao bez oca te da je drugu godinu zaredom s majkom odlazio na sezonski rad u Istru. Iza njega je ostao 13-godišnji sin.
Drva, krumpira, bostani...