Mikroekonomist zna 11 jezika

Engleski jezik govore gotovo svi studenti Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, točnije njih 99,5 posto. Njemačkim ih se služi 64,18 posto, talijanskim 42,79 posto, a na četvrtome je mjestu španjolski jezik koji zna 24,88 posto studenata tog fakulteta.

Talijanski zna 3%
Engleski je i jezik kojim budući ekonomisti najbolje vladaju jer čak 56,22 posto studenata smatra da imaju napredno znanje iz tog jezika. S druge strane, napredno znanje iz njemačkog jezika ima 6,47 posto studenata, a talijanskog samo 3,48 posto studenata.

Rezultati su to istraživanja koje je prije pola godine na uzorku od 201 studenta Ekonomije uz pomoć profesorice poslovnog talijanskog Višnje Golac proveo Fran Galetić, asistent na Mikroekonomiji te velik zaljubljenik u jezike. Govori ih čak jedanaest – engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski, češki, poljski, mađarski, bugarski, portugalski i ruski. Taj poliglot strane jezike uči od pete godine. Počeo je s njemačkim u vrtiću, nastavio s engleskim i francuskim u osnovnoj školi. Danas jezike uglavnom uči sam. Kako?

– Kupim udžbenike, CD-e, rječnike i proučavam. Pratim i TV-programe na jeziku koji želim svladati, surfam internetom... Češki sam, primjerice, naučio sam – kaže Fran, koji uskoro namjerava početi učiti i švedski te bugarski. Kao ekonomistu znanje jezika često mu je pomagalo, a najviše na konferencijama na koje često putuje.

– Znati jezik zemlje u koju ideš turistički ili poslom poseban je doživljaj. Možeš pratiti njihov tisak, gledati televiziju... Stanovnici stranih zemalja, kad shvate da govoriš njihovim jezikom, drukčije te gledaju. Prilaze ti, započinju razgovor, sve ih zanima... – napominje Fran.

Nastaviti istraživanje
– Dobivene podatke još ću iskoristiti i pokušati ustanoviti povezanost između višeg stupnja znanja i viših godina fakulteta. Također smatram da bi ovakvo istraživanje trebalo provoditi svake dvije godine kako bi se dobiveni podaci mogli uspoređivati – napominje Fran kojem je posebno zanimljiv podatak iz istraživanja po kojem 68 posto studenata smatra kako prosječan hrvatski građanin treba govoriti dva strana jezika, a od prosječnoga hrvatskog ekonomista očekuju da zna tri strana jezika.

Poželjno je da zna engleski, njemački i talijanski jezik, a francuski, kojim se u Europskoj uniji, poslije engleskog, poslovnjaci najviše služe, stavili su tek na četvrto mjesto.

Iva Knežević, studentica četvrte godine Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, također dokazuje da jezik možete naučiti i sami. Ona je prije osam godina, u rodnoj Orahovici, počela sama učiti talijanski. Kupila je knjige, surfala internetom, učlanila se u Talijanski institut. Danas je asistentica talijanskog jezika na Ekonomskom fakultetu. – Prvi sam put na predavanje iz talijanskog otišla na fakultetu, no do tada sam ga već odlično govorila. Pomoglo mi je to što imam dosta prijatelja iz Italije kojima sam često odlazila... – kaže Iva, koja sada uči različite dijalekte talijanskog. Njezina profesorica Višnja Golac puna je hvale: – Mogla bih joj prepustiti da održi predavanje, talijanski ima u malom prstu.