U izdanju Poetike objavljen je hrvatski prijevod knjige Invictus autora Marcosa Vázqueza. Riječ je o vrlo zanimljivom konceptu, po mnogo čemu originalnom, koji spada više na police ponad kojih piše 'filozofija' nego na one s knjigama za samopomoć. Španjolac Vázquez je, naime, osnivač platforme Fitness Revolucionario, bloga i projekta posvećenog cjelovitom zdravlju i dobrobiti. Očito je u tome vrlo uspješan jer ga na Instagramu prati više od 700.000 ljudi, a njegov podcast Radio Fitness Revolucionario jedan je od najslušanijih podcasta o zdravlju na španjolskom jeziku. U njegovu se životopisu dalje navodi kako je po struci inženjer, a dodatno se usavršavao i stekao certifikate iz nutricionizma, osobnog i funkcionalnog treninga. Njegove knjige prodane su u desecima tisuća primjeraka, a poznate su po dinamičnom i inovativnom pristupu tjelesnom i mentalnom zdravlju.
U ovoj knjizi pokazuje kako drevna mudrost stoika može postati moćni alat za suočavanje s izazovima suvremenog života. To je ono što piše u službenom dijelu o ovom novovjekom treneru života, zanimanju koje često potakne i razne kontroverze, zbog čega je u takvom savjetovanju i dosta teško pridobiti povjerenje. Međutim, ovaj španjolski autor rad na sebi promovira povijesnim rečenicama mislilaca ponajviše antičkog razdoblja, dakle riječima koje su mnogima već poznate, ali ih možda nisu shvaćali na način na koji ih je razumio Vázquez. Te drevne mudrosti autor koristi u pet poglavlja vrlo jasnih načela – stoička načela, jasna vizualizacija, odlučnost u djelovanju, predanost odnosno disciplinirana primjena te tehnike primjene, što je u našem prijevodu nazvano 'stoičko naoružanje'. Bit ćemo i malo ambiciozni pa napisati kako nam se čini da će se ovdje lako pronaći oni koji su čitali Umijeće ratovanja Sun Tzua, drevnog kineskog filozofa i generala. Sasvim će se sigurno poklonici Sun Tzua lako pronaći i u drevnim mislima iz kolijevke zapadne civilizacije.
Stoička načela kod Vázqueza se podučavaju u četiri lekcije – mudrost, hrabrost, pravednost i disciplina. Posljednju je naslonio na misao Marka Aurelija: "Sve što čujemo je mišljenje, a ne činjenica. Sve što vidimo je perspektiva, a ne istina", govorio je slavni rimski general. Vázquez tumači da je Marko Aurelije pod time mislio kako stvari obično nisu onakvima kakvima se čine na prvi pogled, pa nas potiču da ih dublje proučimo. Sve to čini radi upoznavanja samoga sebe, da bi kasnije u knjizi, gdje govori o jasnoj vizualizaciji, pojasnio tu mudrost, gdje pribraja i Senekinu "puno je važnije upoznati samoga sebe, nego omogućiti drugima da te upoznaju". Savjeti o jasnoj vizualizaciji zapravo čine cijelo poglavlje u kojem Vázquez objašnjava kako se nositi s događajima iz svakodnevnog života a da ih pritom ne protumačimo pogrešno. Već na početku poglavlja donosi nekoliko korisnih i poticajnih misli.
"Postajemo filozofi kako bismo otkrili istinu i ono što je samo slučajni rezultat pogrešnih razmišljanja, ishitrenih predrasuda, ili dobronamjernih, ali loših lekcija naših roditelja i profesora", govorio je grčki filozof Epiktet, a knjiga Invictus podsjeća nas na njega i njegove riječi. Doista, možda je i glavna vrijednost ove knjige podsjećanje na filozofe i mislioce starog svijeta koji su danas gotovo zaboravljeni.
Živimo u svijetu u kojima lideri ne mare ni za čija mišljenja osim svojih, često ih prosipajući po društvenim mrežama kao da prije njih nitko i nije mislio. I ova knjiga podsjeća kako je to ne samo netočno nego i krajnje štetno. Koncept prema kojem se povijest, njezini događaji i ljudi gledaju i primjenjuju s različitih stajališta nije nov, Yuval Noah Harari od toga je napravio svjetsku karijeru. Invictus tako dokazuje kako tjelesno zdravlje zapravo ne znači mnogo ako nema i zdravlja uma, ili bolje rečeno njegove ispravnosti. Invictus, što bi u izravnom prijevodu značilo nepobjediv, za nas nije priručnik za put do boljeg života nego moderna interpretacija misli drevnih filozofa koja je vrlo jasna i pisanjem i ilustracijama, a koja nam prije svega poručuje da je sve već netko rekao i o svemu promislio, samo smo na to većinom zaboravili.