Ovaj 35-godišnjak, koji je donedavno igrao za Minnesota United u MLS-u, potpisao je ugovor koji traje do 30. lipnja 2027. godine. Atlético Nacional bit će četrnaesti klub u njegovoj karijeri tijekom koje je Rodríguez igrao u 12 zemalja.
Rodríguez je napustio Kolumbiju sa 16 godina kako bi 2008. prešao u argentinski Banfield, nakon čega je uslijedio angažman u Portu i AS Monacu. Svjetsku slavu stekao je na Svjetskom prvenstvu 2014. godine, osvojivši Zlatnu kopačku sa šest pogodaka i postigavši spektakularan gol volejem protiv Urugvaja, prije nego što je prešao u Real Madrid za 75 milijuna eura.
Iako na klupskoj razini nije uspio ponoviti te uspjehe, Rodríguez i dalje slovi kao jedan od najslavnijih kolumbijskih nogometaša. Osvojio je 25 klupskih trofeja i upisao 131 nastup za kolumbijsku reprezentaciju.