U sklopu festivala Američko kazalište u Zagrebu koji organiziraju Zagrebačko kazalište mladih i newyorško kazalište PS122, u dvorani Gorgona Muzeja suvremene umjetnosti izveden je "Galeb (Misleći na tebe)", autorski projekt Tine Satter u izvedbi ansambla kompanije Half Straddle. Satteričino čitanje Čehova gotovo je dadaističko; potpuno fragmetiranog "Galeba" izmiješala je s elementima Čehovljevih intimnih zapisa, korespondencija i drugih materijala te obilno začinila cinično-satiričnim komentarima današnjeg kazališnog svijeta, zbog čega predstava na trenutke djeluje poput interne šale.
U takvom uprizorenju temeljito dekonstruiranog Čehovljeva predloška, šest rodno ambivalentnih likova poigrava se granicama između stvarnih glumaca i njihovih uloga, isporučujući povremeno humorni, ali u konačnici i pomalo zamorni rezultat.