Njemačka kroatistica i profesorica slavenskih književnosti i povijesti te dopisna članica HAZU Elisabeth von Erdmann preminula je u petak, objavila je Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU).
Elisabeth von Erdmann rođena je u Frankfurtu na Majni 5. studenog 1956. Studirala je slavensku filologiju, istočnoeuropsku povijest i filozofiju u Bonnu, Zagrebu i Freiburgu im Breisgauu, gdje je 1986. doktorirala.
Bila je profesorica slavenskih književnosti i povijesti ideja na Sveučilištu Friedrich-Alexander, sa sjedištem u Erlangenu i Nürnbergu.
Godine 1988. pokrenula je jedini niz izvan Hrvatske o hrvatskoj kulturi (Vrela i prinosi za hrvatsku kulturnu povijest – Quellen und Beiträge zur kroatischen Kulturgeschichte), koji broji 10 svezaka u 11 knjiga.
U tom nizu izašla su nova izdanja djela Jurja Dragišića, Bartola Kašića, Rajmunda Džamanjića, Ivana Bandulavića i Frana Petrića, popraćena studijama o njima, te izbor iz radova Žarka Muljačića o hrvatsko-romanskim vezama na Jadranu – Dalmatski (Das Dalmatische, 2000).
Prva je u njemačkoj slavistici zastupala tezu o posebnosti hrvatskog jezika u nizu radova u znanstvenoj periodici.
U Zagrebu je 1997. objavila zbirku tekstova Bartola Kašića "Izabrana štiva". Dobitnica je Inine nagrade za promicanje hrvatske kulture u svijetu u 2000. godini.
Elisabeth von Erdman je dopisna članica HAZU od 1998.