U potezu koji je iznenadio mnoge, papa Lav XIV. u svojoj prvoj enciklici "Magnifica Humanitas" citirao je engleskog pisca (i predanog katolika) J.R.R. Tolkiena, autora fantastičnog serijala "Gospodar prstenova". U tom dokumentu, koji se bavi moralnim i društvenim izazovima umjetne inteligencije, u jednom od ključnih odlomaka koristi riječi mudrog čarobnjaka Gandalfa kako bi ilustrirao poziv na osobnu odgovornost.
U 213. paragrafu, Papa ne imenuje Gandalfa izravno, već citat pripisuje "katoličkom piscu iz 20. stoljeća J. R. R. Tolkienu, riječima protagonista u jednom od njegovih romana". Citat glasi: "Nije na nama da savladamo sve plime ovoga svijeta, nego da učinimo što možemo da pomognemo u godinama u kojima smo se našli, da iskorjenjujemo zlo u poljima koja poznajemo, tako da će oni koji dolaze poslije nas obrađivati čistu zemlju".
Društvene mreže preplavili su oduševljeni komentari, a mnogi su ovo prepoznali kao inteligentan način povezivanja katoličkog nauka s temama iz popularne kulture, čime se poruka Crkve čini pristupačnijom i razumljivijom široj publici. Dok su neki u tome vidjeli tek vješt PR potez, drugi su ponudili radikalno drugačije interpretacije, sugerirajući da bi citat mogao biti i suptilna, ali oštra kritika usmjerena prema tehnološkim elitama. Jedna od tih teorija glasi da Papin citat predstavlja izravnu kritiku milijardera i tehnološkog investitora Petera Thiela, poznatog kao velikog obožavatelja Tolkiena.
Thiel je nekoliko svojih kompanija nazvao po elementima iz "Gospodara prstenova", uključujući i najpoznatiju, Palantir. U Tolkienovom svijetu, palantiri su magično kamenje koje mračni gospodar Sauron koristi za manipulaciju i širenje beznađa. Na sličan način, Thielova tvrtka se bavi masovnim prikupljanjem i analizom podataka u vojne svrhe i za nazdor.