Politički je nekorektno za nekoga reći da spada u nevidljive ljude. Ali, ako ćemo pošteno, ti su ljudi svuda oko nas, kraj njih prolazimo na hodnicima naših zgrada, na ulici, srećemo ih na radnome mjestu, u ljekarni čekajući u redu, u obližnjem kafiću dok čekamo da nam djetetu završi trening... No, baš takvi ljudi kraj kojih prolazimo a da ih i ne primijetimo danas su vrući literarni trend. Takva je i glavna junakinja romana “Čuvarica priča” Sally Page (Stilus, urednica Adriana Piteša, prijevod Dražen Čulić, 17,90 eura).
Priča je dobro napisana i drži vodu do samoga kraja, a lukavim postavljanjem “mamaca” autorica se pobrinula da čitatelj sve do kraja navija za njezinu glavnu junakinju. Ona je žena za koju se čini da polako kreće prema kraju svoga puta: sin joj je odrastao i davno otišao, muž je lijenčina nesposobna zadržati i jedan jedini posao... ona je čistačica. Kako bi svoj život učinila koliko toliko podnošljivim, skuplja priče, od djelića koje čuje iz razgovora u autobusu, od rečenica koje govore njezini poslodavci, ona stvara neke svoje svjetove. Sve samo da ne razmišlja o svom životu - i sadašnjem i prošlom. No, kada počne čistiti kod žene u devedesetima, koja je uspije “pročitati” na prvi pogled, njezin se svijet polako iz temelja počinje mijenjati a ograde padaju jedna za drugom.
Poput recimo hit-romana “Čovjek zvan Ove” i ovo je istinski topla priča o usamljenosti, o nesrećama koje ljude guraju u to da postanu “nevidljivi”. No, ovo je istodobno i roman koji iznova potvrđuje važnost pričanja priča, koje je podjednako važno za ljudsko postojanje kada smo sasvim mali i kada kroz priče koje nam pričaju najbliži upoznajemo svijet, kao i kada smo odrasli i kroz priče koje pričamo sami sebi pokušavamo razumjeti taj isti svijet. I nekako se nositi s njime. Upravo to je glavna karakteristika ovog romana koja dugo ostaje u mislima čitatelja, čak dovoljno dugo da razmisle o nekoj priči koju bi trebalo zapisati, izmaštati, staviti na papir ili pak povjeriti nekome... Baš to ima snažno terapeutsko djelovanje i za onoga tko priča i za onoga tko sluša.