Edicije Božičević objavile knjigu Germana Sadulajeva “Ja, Čečen”

Edicije Božičević ponovno objavljuju, a među prvim naslovima hrvatskoj je publici predstavljena zbirka duljih i kraćih proznih tekstova “Ja, Čečen” Germana Sadulajeva. Najinteresantniji, najpotresniji i najpoznatiji u zbirci objavljen tekst je novela “Jedna lasta ne čini proljeće” u kojoj Sadulajev otvoreno, britko i poučno piše o rusko-čečenskim ratovima. U duhu istinskih antiratnih knjiga, autor ne štedi niti jednu stranu, te piše poetiziranim stilom o ratu o kojem se puno pričalo, a tako malo reklo. Sadulajev nije samo pisac, nego i svjedok brojnih krvavih i mučnih događaja, no njegova knjiga nije niti reportaža niti pamflet, nego punokvrno književno djelo. Knjigu autora čiji tekstovi izazivaju burne reakcije i ruskih i čečenskih političara s ruskog je preveo Žarko Milenić. (dde)