Trgovina je opened pa kupite underwear, a onda na chevape
Na Međunarodni dan materinskog jezika prošetali smo se špicom da vidimo kako se hrvatski ondje “drži” te zaključili da je u moru stranih riječi na poprilično klimavim nogama.
Komentari 7
Tako je i u tiskanim medijima, utrkuju se... tko zna vise engleskih rijeci. I nitko se ne buni. Ali napisi u komentaru naprimjer "rezervisao" umjesto "rezervirao", ili "avion" umjesto "zrakoplov", i za pet minuta ce te neki entuzijasticni jezikoslovni policajac podsjetiti na cistocu hrvatskog jezika! Mnogo stranih rijeci ili njihovih varijacija se udomacilo u svim jezicima svijeta, ali ovo sa engleskim u Hrvatskoj je vec odavno preslo granice dobrog ukusa. Jos bih mogao pisati o ovome ali zurim... moram prosetati dogu... ha, ha, ha... Neki ismijavaju neke Hercegovce zato sto za psa kazu "cuko", ali "doga" je prava strohrvatska rijec!? Da nije zalosno bilo bi smijesno.
U Saboru mnogi koriste ''jednu-dvi'' na Engleskom ili Latinskom a bome poneki i ''tri''
Ako se riječ koristi kod nas i ljudi ju razumiju onda je naša, a ne strana, bez obzira na porijeklo. Nažalost mnogi bi rado proganjali, čistili, propisivali i ukalupljivali načine kako drugi ljudi komuniciraju.
Na žalost to je veliki problem u kojem smo svi sudjelovali. Za sada je tek otkriven problem, no možda bi uz suradnju Turističke zajednice, Udruženja i ugostitelja te jezikoslovaca i svakako gradske uprave trebalo to početi rješavati. Pa početi prvo s gornjim gradom gdje bi svi ugostiteljski lokali, trgovine, usluge i mali obrti dobrovoljno a u interesu gradskog izgleda promijenili nazive svojih objekata i jela u ugostiteljskim objektima. Jezičnog duhovitog i ozbiljnog prostora za to je dovoljno. Možda bi bilo dobro da se i na Dolcu pokuša uvesti da prodavači i prodavačice prodaju svoje proizvode obučeni u narodne nošnje kraja odakle dolaze kako bi Dolac, koji je već sada simbol grada, postao interesantniji.
Ovaj preprodavač sa zagrebačkog Dolca, koji svaki dan "uvaljuje" kupcima otpadno smeće, snalazi se ko riba u vodi. Da ne spominjem onaj prvi red Dolca: njima izravno, roba te klase, dolazi sa Kosova ili Albanije svakodnevno.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Samo poslušajte kako naši političari govore kao akademski obrazovani ljudi... Nisu ni naša "poznata" lica imuna na svoje jezične ispade.