</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Dogovori u Njemačkoj

Merkel i Seehofer žele tranzitne zone u Bavarskoj

Reuters/PIXSELL

Autor

Silvana Perica

01.11.2015.
u 21:04

Gabriel predlaže da se izbjeglicama koji ne žele dati podatke o sebi, koji se ne žele registrirati, daje manje pomoći

U Njemačkoj ipak nije postignut sporazum o uspostavi tranzitnih zona za izbjeglice ni nakon dvosatnog sastanka između kancelarke Angele Merkel, vicekancelara SDP-ovog Sigmara Gabriela i bavarskog premijera Horsta Seehofera.

Seehofer i Merkel složili su se oko uvođenja tranzitnih zona u Bavarskoj, ali Gabriel predlaže da se izbjeglicama koji ne žele dati podatke o sebi, koji se ne žele registrirati, daje manje pomoći, što bi značilo i da bi im postupak traženja azila bio otežan. Novi sastanak je u četvrtak.

>> SAD za pristup  A. Merkel, Orbanov je bio uspješan za Australiju

NIŠTA OD NASLOVA

Filip Hrgović poražen u najvažnijoj borbi karijere, Dubois ga teško pretukao

Dvije osobe smrtno stradale u prometnoj nesreći na autocesi A3 između čvora Okućani i Novska

Video sadržaj

STRAVA NA A3

Teška nesreća koju je izazvao 2019. godine nije ga smirila: Na Facebooku uživo emitirao kako vozi brže od 200 km/h

Champions League - Final - Borussia Dortmund v Real Madrid

MODRIĆ SLAVI

Nevjerojatni Real slomio Borussiju i osvojio 15. naslov prvaka Europe! (0:2)

Izgleda mrak

Ovaj cool stalak za boce vina je jedino što vam treba u kuhinji da biste impresionirali svoje goste

Novi životni uvjeti

Nijedna priča nije jednostavna, no rade sve kako bi im uljepšali svakodnevicu: 'Teško je nositi se s time'

Ovaj trgovački lanac najviše plaća svoje zaposlenike, primaju 1.500 eura mjesečno

Ključne riječi

Angela Merkel izbjeglice Bavarska Sigmar Gabriel horst seehofer Njemačka tranzitna zona

Komentara 9

Pogledaj Sve

Deleted user

21:36 01.11.2015.

Dodes ilegalno u tudu drzavu, ne zelis dati podatke o sebi, ne zelis se registrirati i za to dobijes manju pomoc no oni drugi??? Ostatak komentara necu napisati, ionako sam svakih malo "u kazni".

Hygeia

21:43 01.11.2015.

Te tranzitne zone bi na njemackoj granici bile slicno kao na aerodromu ,tako da svaka izbjeglica pri dolasku bi bila odmah kontrolirana.Tko nema pravo na Azil bi odmah bio vracen nazad.Azil se ne dobiva zbog siromastva,ekonomskih problema,prirodnih katastrofa ali nititi zbog rata.Mogu vam samo reci da u Njemackoj moze se reci da je 90% a mozda i vise njemaca protiv dolaska tih "izbjeglica "u Njemacku na trosak poreznih obveznika.Ekonomske migrante Njemacka ne treba,ima i mnogo svojih koji nemogu posao dobiti.

naturtrueb

22:29 01.11.2015.

dovoljno je samo pogledati face 98 posto tih izbjeglica , i odma ti je jasno kolko su obrazovani , čast pojedincima

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Video sadržaj

DIJETE TEŽE OZLIJEĐENO

Snimao se kako BMW-om juri 200 km/h pa usmrtio sebe i suprugu: Imao nesreću i prije 5 godina, i tada bilo poginulih

jeste li među njima?

Teško ih je nadmudriti: Ovo su najinteligentniji horoskopski znakovi

NIŠTA OD NASLOVA

Filip Hrgović poražen u najvažnijoj borbi karijere, Dubois ga teško pretukao

Cristian Molnar, Patrizia Cormos e Bianca Doroș

tragedija u italiji

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'

Zagreb: Promocija knjige Aleksandra Stankovića Depra

Video sadržaj

PAŽLJIVO POGLEDAJTE

Aleksandar Stanković nakon jedne situacije u pekari upozorio sve da obrate pažnju kad uzimaju ostatak novaca

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

storyeditor/2024-05-28/PXL_310723_101956453.jpg

Premium sadržaj

otkrio večernji list

Među osiguravateljima zavladala panika: Zbog najvećeg curenja podataka pod istragom i Hrvatski ured za osiguranje

Milanović i Pahor sastali se kao supredsjedatelji Procesa Brdo-Brijuni te ugostili kolege

Premium sadržaj

ZAHLADILI ODNOSE

Pukla ljubav Milanovića i Dodika? 'I dalje će oni jesti zajedno riblji meni u vili na Hvaru'

Ribnik: Pisac Edo Popović sa suprugom Ljiljanom

Premium sadržaj

SEOSKA IDILA

FOTO Pogledajte seosku kuću poznatog hrvatskog pisca i supruge arhitektice: Grijemo se na drva, imamo krušnu peć i čatrnju za vodu

Zagreb: Konferencija za medije stranke Možemo!

Premium sadržaj

Bas Eickhout

'Bilo bi posljedica da je Možemo nakon izbora surađivao s krajnjom desnicom'

Premium sadržaj

intervju za dan grada

VIDEO Gradonačelnik u lovu na novi mandat: 'Bandić je 20 godina obećavao, mi to sve realiziramo, investira se kao nikada u povijesti'

Još iz kategorije

FILE PHOTO: U.S. President Joe Biden meets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Tel Aviv

nastavlja s ofenzivom na Rafu

Netanyahu pozvan u američki Kongres: 'Dirnut sam privilegijom da mogu iznijeti istinu'

U međuvremenu, izraelska vojska nastavila je operaciju u Rafi na jugu Gaze, unatoč žestokim kritikama međunarodne zajednice.

protiv prekomjernog turizma

Venecija uvodi nova pravila za turiste: Ograničenje grupnih posjeta i zabrana zvučnika

U Veneciji su na snagu stupila nova pravila koja zabranjuju upotrebu prijenosnih zvučnika za vodiče i ograničavaju broj turista u jednoj turističkoj grupi na 25 osoba.

avion išao na temeljito čišćenje

Kaos na letu: 30 putnika u avionu iz Kanade nakon krstarenja oboljelo sličnim simptomima

Avion je povučen iz flote radi temeljitog čišćenja.

uoči EU izbora

VIDEO Deseci tisuća Mađara podržali Orbana u maršu: 'Moramo zaokrenuti Europu, srlja u vlastitu propast'

Deseci tisuća Mađara marširali su središtem Budimpešte u subotu kako bi podržali nacionalističkog premijera Viktora Orbana, koji se suočava s iznenadnim izazovom političkog novaka uoči izbora za Europski parlament sljedeći tjedan.

Several injured after shots fired at two locations in Hagen

počinitelj u bijegu

Trudnoj supruzi pucao u glavu, poslije ranio još troje ljudi u Njemačkoj: 'Jako sam šokiran, on je inače miran dečko'

Ozlijedio je više ljudi, a jedna od njegovih žrtava je i njegova supruga.

Brojne delegacije položile cvijeće u znak sjećanja na ubijene u genocidu u Srebrenici

Premium sadržaj

Video sadržaj

ĆAMIL DURAKOVIĆ

'Genocid u Srebrenici nije se ‘dogodio’, počinili su ga pripadnici Vojske RS-a'

Proteklih mjesec dana na dnevnoj sam razini dobivao desetke poruka uznemirenih povratnika, a u jednom periodu, moram priznati, određen broj povratnika napustio je entitet Republika Srpska i s obiteljima otišao u entitet Federacija BiH zbog bojazni od novog sukoba, ističe naš sugovornik

trgovine bez kupaca

Zašto su trgovine u Njemačkoj prazne? Poskupljenja stala, povišice dogovorene no ljudi i dalje ne kupuju

Poskupljenja su stala, povišice plaća su dogovorene, proljeće je bilo toplije nego inače - ali ljudi i dalje ne kupuju. Mnogi se nadaju dobrom poslu za EP, ali maloprodaja sve više zaostaje u utrci s internetom.

PROMET U PREKIDU

Kaos u Njemačkoj: Olujno vrijeme poplavilo dijelove zemlje, ljude evakuirali helikopterima

Linija između Ulma i Augsburga je također prekinuta, a međugradski vlakovi na relaciji Stuttgart-München su preusmjereni.

užas u Srbiji

Brutalan napad na bračni par u beogradskom kafiću: 'Svi su nas tukli, bilo ih je 20! Muž mi četiri puta izgubio svijest'

Osumnjičeni za napad su uhićeni, ali priča tu nije završila. Obitelj je nakon incidenta počela dobivati prijetnje smrću.

tragedija u italiji

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'

Patrizia Cormos, 20 godišnja studentica Akademije likovnih umjetnosti, upravo je polagala ispit na sveučilištu. Zatim se susrela s Biancom Doros (23) i Cristianom Casianom Molnarom (25).

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Lidlova ponuda od srijede 29.05.</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/56?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_lp_rostilj_kobasice" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/22/e6/812755f5f297d2c198a3.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/22/e6/812755f5f297d2c198a3.png"
    
    data-srcset="/media/img/22/e6/812755f5f297d2c198a3.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/overview/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_niske_cijene_za_kraj_mjeseca_caffe_rosso" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/77/77/12786b673a601ae33689.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/77/77/12786b673a601ae33689.png"
    
    data-srcset="/media/img/77/77/12786b673a601ae33689.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_pommes_frites" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5f/71/593e1e480dba7c621546.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5f/71/593e1e480dba7c621546.png"
    
    data-srcset="/media/img/5f/71/593e1e480dba7c621546.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/60?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_gic_grasevina_kvalitetno_vino_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ce/32/cb794c49d427ab777c5f.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ce/32/cb794c49d427ab777c5f.png"
    
    data-srcset="/media/img/ce/32/cb794c49d427ab777c5f.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/65?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_lsv_kefir" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/31/d0/871726f937104d01c940.png" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/31/d0/871726f937104d01c940.png"
    
    data-srcset="/media/img/31/d0/871726f937104d01c940.png 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/64?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_rebrasti_cips" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/9a/50/3f8ea5b69c988dd71751.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/9a/50/3f8ea5b69c988dd71751.png"
    
    data-srcset="/media/img/9a/50/3f8ea5b69c988dd71751.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-27-05-do-02-06-ponuda-od-ponedjeljka-27-05/view/flyer/page/65?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_minis_cokoladice_1plus1_gratis" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/5b/df/9695d6b34fb2e7d62256.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/5b/df/9695d6b34fb2e7d62256.png"
    
    data-srcset="/media/img/5b/df/9695d6b34fb2e7d62256.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_svibanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/31/f8/27d40bcd311f3bf83b0a.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/31/f8/27d40bcd311f3bf83b0a.png"
    
    data-srcset="/media/img/31/f8/27d40bcd311f3bf83b0a.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Merkel i Seehofer žele tranzitne zone u Bavarskoj

Filip Hrgović poražen u najvažnijoj borbi karijere, Dubois ga teško pretukao

Teška nesreća koju je izazvao 2019. godine nije ga smirila: Na Facebooku uživo emitirao kako vozi brže od 200 km/h

Nevjerojatni Real slomio Borussiju i osvojio 15. naslov prvaka Europe! (0:2)

Ovaj cool stalak za boce vina je jedino što vam treba u kuhinji da biste impresionirali svoje goste

Nijedna priča nije jednostavna, no rade sve kako bi im uljepšali svakodnevicu: 'Teško je nositi se s time'

Ovaj trgovački lanac najviše plaća svoje zaposlenike, primaju 1.500 eura mjesečno

Komentara 9

Snimao se kako BMW-om juri 200 km/h pa usmrtio sebe i suprugu: Imao nesreću i prije 5 godina, i tada bilo poginulih

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'

Teška nesreća koju je izazvao 2019. godine nije ga smirila: Na Facebooku uživo emitirao kako vozi brže od 200 km/h

VIDEO Potresne scene u Italiji: Troje mladih odnijela bujica, zagrlili se, a onda im se izgubio svaki trag

Objavljeni detalji strave na A3: Automobilom se zabio u kamion, poginuli mladić i djevojka, dijete teško ozlijeđeno

Netanyahu pozvan u američki Kongres: 'Dirnut sam privilegijom da mogu iznijeti istinu'

Venecija uvodi nova pravila za turiste: Ograničenje grupnih posjeta i zabrana zvučnika

Majka Normana Cote kojega je glumio Tom Hanks bila je podrijetlom s Brača

Pronađena bakterija: Državni inspektorat s tržišta povlači ovaj proizvod

Kaos na letu: 30 putnika u avionu iz Kanade nakon krstarenja oboljelo sličnim simptomima

Teška nesreća koju je izazvao 2019. godine nije ga smirila: Na Facebooku uživo emitirao kako vozi brže od 200 km/h

Za cijenu se ne pita: Evo koliko slavni moraju iskeširati za svoje luksuzne svadbe u Dubrovniku

Gledali smo ga u 'Ljubav je na selu', nikad nije bio u vezi, a onda je upoznao nju: Vjenčali su se i dobili dijete

Ove poruke ne zvuče svakome sumnjivo, žrtva može biti bilo tko: Analitičar otkriva koje skupine prevaranti ciljaju

Mura Klara iz 'Braka na prvu' promijenila imidž, više ne izgleda ovako

Mjesečni horoskop za lipanj: Vage bi mogle otići na put, a Blizanci će biti glavni u društvu

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'

Grad koji bi veliki broj Hrvata odabrao za život nudi sadržaj za relaksaciju kakav se rijetko viđa na ovim prostorima

Ne propustite

Snimao se kako BMW-om juri 200 km/h pa usmrtio sebe i suprugu: Imao nesreću i prije 5 godina, i tada bilo poginulih

Teško ih je nadmudriti: Ovo su najinteligentniji horoskopski znakovi

Filip Hrgović poražen u najvažnijoj borbi karijere, Dubois ga teško pretukao

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'

Aleksandar Stanković nakon jedne situacije u pekari upozorio sve da obrate pažnju kad uzimaju ostatak novaca

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Među osiguravateljima zavladala panika: Zbog najvećeg curenja podataka pod istragom i Hrvatski ured za osiguranje

Pukla ljubav Milanovića i Dodika? 'I dalje će oni jesti zajedno riblji meni u vili na Hvaru'

FOTO Pogledajte seosku kuću poznatog hrvatskog pisca i supruge arhitektice: Grijemo se na drva, imamo krušnu peć i čatrnju za vodu

'Bilo bi posljedica da je Možemo nakon izbora surađivao s krajnjom desnicom'

VIDEO Gradonačelnik u lovu na novi mandat: 'Bandić je 20 godina obećavao, mi to sve realiziramo, investira se kao nikada u povijesti'

Još iz kategorije

Netanyahu pozvan u američki Kongres: 'Dirnut sam privilegijom da mogu iznijeti istinu'

Venecija uvodi nova pravila za turiste: Ograničenje grupnih posjeta i zabrana zvučnika

Kaos na letu: 30 putnika u avionu iz Kanade nakon krstarenja oboljelo sličnim simptomima

VIDEO Deseci tisuća Mađara podržali Orbana u maršu: 'Moramo zaokrenuti Europu, srlja u vlastitu propast'

Trudnoj supruzi pucao u glavu, poslije ranio još troje ljudi u Njemačkoj: 'Jako sam šokiran, on je inače miran dečko'

'Genocid u Srebrenici nije se ‘dogodio’, počinili su ga pripadnici Vojske RS-a'

Zašto su trgovine u Njemačkoj prazne? Poskupljenja stala, povišice dogovorene no ljudi i dalje ne kupuju

Kaos u Njemačkoj: Olujno vrijeme poplavilo dijelove zemlje, ljude evakuirali helikopterima

Brutalan napad na bračni par u beogradskom kafiću: 'Svi su nas tukli, bilo ih je 20! Muž mi četiri puta izgubio svijest'

Ovo su zagrljeni prijatelji koje je odnijela stravična bujica: 'Zamolila sam ju da ne ide tamo, bila je umorna'