Nakon skandala koji je izbio kad je otkriveno da tvrtka koja snajperskim nišanima za puške opskrbljuje američku vojsku i druge postrojbe u sklopu NATO snaga na svoje proizvode stavlja kršanske citate koji prizivaju Krista, te time otvara vrata optužbama ekstremista da se vodi "križarski rat" protiv svih muslimana, a ne samo borba čiji je cilj obuzdati ekstremiste, prvo su se svi pokušali praviti ludi.

Glasnogovornik američkog Središnjeg stožera prvo je izjavio da Trijiconovi nišani ne krše nikakvu zabranu ni usporedio je novozavjetne oznake Trijicona s rečenicom "In God We Trust" ("U boga vjerujemo") koja piše na američkim dolarskim novčanicama.

No, kršenje zabrane naturanja bilo koje religije u vojsci prilično je zasmetalo armijskog generala Davida Petraeusa, najvišeg časnika Središnjeg stožera, koji je praksu stavljanja novozavjetnih citata na ciljnike nazvao "uzmeiravajućom":

- To je ozbiljno zabrinulo mene i druge zapovjednike u Iraku i Afganistanu, jer to zbilja može izazvati percepciju koja je potpuno u suprotnosti s onim što mi želimo postići. Kulturni i vjerski senzibilitet su bitne stvari u vršenju vojnih operacija – te dodao da su američke postrojbe mnogo osjetljivije "na takve stvari" od prozvanog snabdjevača.

Muslimanski odvbor za javna pitanja je na svojoj web stranici potvrdio da novozavjetni citati "pothranjuju tvrdnje nasilnih ekstremista da ratovi koji su u tijeku u Iraku i Afganistanu predstavljaju 'križarske ratove protiv islama'."

Oglasio se i vlč. C. Welton Gaddy, predsjednik međuvjerskog saveza, koji je u pismu predsjedniku Baracku Obami naglasio da ciljnici "očito krše" propise protiv nametanja vjere, i dodao da se "stvara slika američkih vojnika kao kršćanskih križara kad nose oružje na kojem su ti stihovi".

Stephen Blyndon, sin pokojnog osnivača tvrtke Trijicon, koji je nastavio očevu prije 30 godina započetu praksu graviranja novozavjetnih citata na ciljnike, suočen s mogućnošću gubitka unosnih vojnih ugovora, donio je jedinu moguću odluku:

- Mi nudimo da dragovoljno prestanemo stavljati navode iz Svetog Pisma na sve naše proizvode namijenjene vojsci SAD – i dopremit ćemo, bez naplate, Pentagonu 100 pribora koji omogućavaju uklanjanje citata s proizvoda koji su već u upotrebi. Trijicon je ponosnon služio američkoj vojsci već dva desetljeća, i naša odluka da ponudimo dragovoljno uklanjanje citata je i mudra i dolična.

Pored američke vojske, Trijicon će ukloniti citate sa ciljnika kojima je opremljena i novozelandska vojska, a očekuje se da će i Australci imati isti zahtjev.