10.47 – Škotski ostanak u Ujedinjenom Kraljevstvu dao je vjetar u leđa britanskoj funti i euru čije su vrijednosti jutros zabilježile rast. Više pročitajte ovdje.
9.29 – Za ostanak u uniji glasalo je ukupno 55% posto škotskih birača, odnosno njih 2,001.926, javlja BBC konačni rezultat referenduma. Ukupno 1,617.989 birača, što je 45%, glasalo je za neovisnost. Referendumu se odazvalo 84,5% glasača.
Od ukupno 32 okruga, za neovisnost su glasovali samo stanovnici Dundeeja, Glasgowa, Sjevernog Lanarkshirea i Zapadnog Dunbartonshirea.
8.36 – Kao što je u govoru naglasio premijer David Cameron, novi zakon kojim bi Škotska dobila veće ovlasti unutar unije trebao bi već 25. siječnja 2015. biti spreman za izglasavanje u britanskom parlamentu.
Podsjetimo, tijekom kampanje za referendum tri najveće političke stranke u Ujedinjenom Kraljevstvu potpisale su sporazum kojim su se obvezale da će Škotska dobiti veću moć unutar unije. Očekuje se da će se nacrt s prijedlozima objaviti u sljedećih mjesec dana te da bi se do kraja studenoga trebalo pronaći rješenje.
Final result of Scotland's Independence referendum #indyref NO 2,001,926 (55%) YES 1,617,989 (45%) Turnout 84.59% pic.twitter.com/A6TZonWupd
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) September 19, 2014
8.13 – Škoti su se izjasnili, očuvali su našu zemlju i zajedništvo četiriju nacija. Čuli smo glas Škotske i sad se moraju čuti i milijuni britanskih glasova – komentirao je premijer David Cameron u obraćanju uživo. Obećao je da će sve četiri nacije u sastavu Ujedinjenog Kraljevstva imati jednaki tretman.
– Oduševljen sam, kao i milijuni drugih ljudi – komentirao je Cameron rezultat.
Premijer Cameron Škotima je obećao nove ovlasti već u siječnju sljedeće godine te je dodao će zemlja biti ''poštovana u cijelosti''. Kazao je da bi Engleska, Whales i Sjeverna Irska trebale biti u mogućnosti glasati o porezima, potrošnji i socijalnoj skrbi.
David Cameron: “Now the debate has been settled for a generation, if not a lifetime.” #ScotlandDecides pic.twitter.com/VPSWFDi5sI
— The Telegraph (@Telegraph) September 19, 2014
8.08 – AP javlja da je rezultat službeno potvrđen! Prebrojeni su glasovi u sva 32 okruga.
Škotska neće postati neovisna država! Oko 55 posto Škota izjasnilo se protiv izlaska iz Velike Britanije, prognozira BBC. Ideju o neovisnosti podržat će birači iz najvećeg škotskog grada Glasgowa. Ondje se 55,5 posto birača izjasnilo za neovisnost.
The Union Jack being set alight in Glasgow yesterday http://t.co/TZORCkPTQn pic.twitter.com/PhBXGD8NxK
— The Independent (@Independent) September 19, 2014
Škoti su jučer glasovali na povijesnom referendumu. 4,285.323 birača imalo je priliku izjasniti se žele li ostati u sastavu Ujedinjenog Kraljevstva ili ga napustiti nakon 307 godina zajedništva. Na referendumsko pitanje ''Treba li Škotska biti neovisna zemlja?'' moglo je odgovoriti 97 posto stanovništva starijeg od 16 godina.
Salmond: Prihvatimo rezultat
Za sada je 31 od ukupno 32 okruga potvrdilo rezultat. BBC javlja da je protiv izlaska iz unije 1,914.187 birača, a za ostanak u njoj 1,539.000. Isti medij predviđa da će nakon prebrojavanja svih glasova 45 % njih biti za neovisnost Škotske.
Scotland's First Minister, Alex Salmond, accepts #indyref defeat http://t.co/Kds4k2jkTH pic.twitter.com/0l3qI7cVbR
— BBC News (UK) (@BBCNews) September 19, 2014
Trenutni rezultat komentirao je i premijer Škotske Alex Salmond.
– Naš referendum bio je proces do kojeg smo došli sporazumom i pristankom svih strana. Prihvaćam rezultat i demokratsku presudu naroda. Pozivam sve Škote da učine isto. Proces u kojem smo došli do odluke kao nacija služi na čast cijeloj Škotskoj. Izlaznost od 86 posto jedna je od najvećih u demokratskom svijetu – kazao je Salmond i istaknuo da više nema povratka na staro. Dodao je i da je kampanja inspirirala ljude te da je ''Westminster osjetio strah jer je osjetio masovni pokret protiv sebe''.
Darling: Tihi su rekli svoje
Lider kampanje "Bolje nam je zajedno" Alistair Darling koji se zalagao za ostanak u uniji kazao je da je rezultat "značajan za Škotsku, ali i za Ujedinjeno Kraljevstvo u cjelini".
– Uhvatili smo se u koštac i pobijedili. Tihi su rekli svoje – rekao je Darling i zahvalio svima koji su radili na kampanji.
Aktivna kampanja
Uoči referenduma provodila se aktivna kampanja obje strane, a pobuđene su mnoge separatističke nade diljem Europe, pa tako i one u Republici Srpskoj.
Na dan referenduma funta je u odnosu na euro dosegla najvišu razinu u posljednje dvije godine, nakon što su ankete pokazale kako unionisti prednjače nad separatistima.
Birališta su zatvorena u 22 sata (23 po našem vremenu). Glasovi u 32 okruga u Škotskoj odmah su se počela prebrojavati.
U nastavku pratite tijek događanja i objavu rezultata:
02.30 – Objavljeni su prvi rezultati referenduma i to oni za okrug Clackmannanshire. Protiv neovisnosti je glasalo 54% glasača, za neovisnost 46% glasača.
02.00 – Prva neslužbena izvješća pokazuju kako je u Glasgowu 54% birača glasalo za, a 46% protiv neovisnosti, javlja BBC.
01.45 – Sky News javlja kako policija istražuje optužbe o navodnoj izbornoj prijevari. Navodno su zabilježeni slučajevi dvostrukog glasovanja u Glasgowu.
01.30 – Procjenjuje se kako odaziv prema dosad raspoloživim informacijama iznosi 87,09 posto.
01.00 – Škotski premijer Alex Salmond na Twitteru je objavio kako je budućnost Škotske u škotskim rukama
This has been a remarkable day. Scotland's future truly is in Scotland's hands. #IndyRef pic.twitter.com/buvgOO9j7p
— Alex Salmond (@AlexSalmond) September 18, 2014
00.30 – Telegraph javlja kako se procjenjuje da je izlaznost na referendum iznosila rekordnih 84 posto
00.15 – Američka televizija CNN je, izvještavajući o rezultatu, napravila gaf koji se brzinom munje proširio društvenim mrežama. Objavili su grafiku prema kojoj se protiv škotske neovisnosti izjasnilo 52, a za 58 posto birača. Iako je voditeljica primijetila kako nešto nije u redu, nastavila je izvještavati bez isprike gledateljima koja je tek naknadno objavljena.
00.06 – Prvi rezultati mogli bi biti objavljeni najranije u 02.00 sata po našem vremenu, javlja BBC.
23.00 – Birališta su zatvorena. Anketa YouGov-a na uzorku od 3.000 ispitanika pokazuje kako je za ostanak u Uniji glasalo 54, a za neovisnost 46 posto.
>> Škotski premijer: 95 posto Škota bit će zadovoljno rezultatom, bez obzira kakav on bio
>> I Hrvati se mogu kladiti na ishod referenduma u Škotskoj
>> Škotski referendum: 'Sigurno slijedi ekstremni udar na tečaj funte'
>>Nisu Škoti svemu krivi - liberalni argument za secesiju
Na koje se to način može usporediti Republika srpska i Škotska. Ili je to osobno autor ovog teksta osjeća tako.