• OBJAVA: 20.01.2012 / 13:00
  • PRIKAZA: 6328

damir pilić:

"Dobio sam 5000 kuna za knjigu, a popravak auta platio sam 6000"

Koliko se kartica romana ili zbirke priča može napisati za 42.000 ili 21.000 kuna? I zašto život književnika u nas nikad nije bio teži?

Povećaj 'Dobio sam 5000 kuna za knjigu, a popravak auta platio sam 6000'
Zadnjih godina iznos potpore penje se prema 1,5 milijuna kuna
Foto: 'Patrik Macek/PIXSELL'
Piše: Denis Derk, Jana Peršić/VLM

Koliko se stranica romana ili koliko pjesama može napisati za 21.000 ili 42.000 kune bruto, koliko će ove godine dobiti pedesetak pisaca od Ministarstva kulture? Pisci prošli na natječaju Ministarstva koje je ove godine ukupno podijelilo 1,491.000 kuna (105.000 kuna više nego lani) nerado govore o svojim financijama, ako to nije od javnog interesa, kako je to formulirala književnica Ivana Simić Bodrožić.

Povjerenstvo ni ove godine nije dodijelilo niti jednu godišnju, najunosniju potporu od 84.000 kuna pa je time zapravo prekršilo pravila natječaja, ali je dodijelilo više onih polugodišnjih i tromjesečnih.

Počeo još Biškupić

Dakle, s manje je novca nahranilo više usta. Izravnu novčanu potporu piscima pokrenuo je ministar Božo Biškupić i to 2006. godine jer su autorski honorari u Hrvatskoj na trajno niskim granama. Te je godine podijeljeno gotovo 1,1 milijun kuna, a već sljedeće je iznos pao na 900.000 kuna.

No, zadnjih godina iznos se ipak penje prema 1,5 milijuna kuna jer piscima nikada nije bilo teže nego danas. Od sedam posto honorara po prodanom primjerku knjige doista nije moguće živjeti, a pisanje po časopisima uglavnom nije plaćeno.

Na žalost, povjerenstva koja se stalno mijenjaju u pravilu ne dodjeljuju godišnje stipendije, koje su do danas izborili samo Josip Mlakić i Ratko Cvetnić.

Ove je godine polugodišnju potporu od 42.000 kuna bruto izborio pisac i prevoditelj Boris Perić i to za roman zvučnog naslova "Povratak Filipa Latinovića".

– Nije to parodija, nije parafraza, naprosto smatram da je to sjajan roman s kojim ovaj moj uvelike korespondira na, recimo, psihoanalitičkoj razini.

Zanimljivo je da su među dobitnicima potpora i supruzi Detoni. Skladatelj i pisac Dubravko Detoni dobio je 42.000 kuna za eseje "Zabilješke o vječnosti", a supruga, prevoditeljica s mađarskog na hrvatski Xenia, dobila je 21.000 kuna za prijevod knjige Petra Nadasa "Paralelne pripovijesti".

Dorta Jagić piše "Rječnik biblijskih žena" i za "ljepšu stranu Biblije" dobila je 42.000 kuna. Mnogo bi pozornosti mogao izazvati i roman splitskog novinara Damira Pilića "Kako sam tražio Srbe po gradu" za koji je izborio tromjesečnu stipendiju. U njemu će, kaže, opisati predratni Split, od kraja 1989. do 15. studenoga 1991. godine.

– U fokusu radnje bit će desetak starijih maloljetnika koji potječu iz istog splitskoga kvarta, druže se od djetinjstva, sve do trenutka kada će se njihovi roditelji razdvojiti na dvije nepomirljive strane: Hrvate i Srbe. To će razdvojiti i njih te obilježiti odrastanje i formiranje. Ovo nije ratni, nego predratni roman. U trenutku kada prva granata padne na Split, roman je gotov – objašnjava.

A hoće li mu 21.000 kuna bruto biti dovoljno za pisanje knjige, ne zna i kaže:

– Pamtim da sam prije nekoliko godina dobio 5000 kuna neto za knjigu koju sam pisao godinu dana. Isti mi se dan pokvario automobil pa sam popravak morao platiti 6000 kuna. Moj jednogodišnji književni rad nije mogao "pokriti" jednodnevni rad automehaničara.

Aktualni predsjednik Hrvatskog društva pisaca Nikola Petković dobio je 42.000 za zbirku poezije "Limeriki", dok je donedavni predsjednik Društva hrvatskih književnika Borben Vladović izborio 21.000 kuna za priče "Kamp-prikolica".

Tri generacije žena

Zanimljiv je i roman Maje Hrgović "Ostatak svijeta" za koji je dobila 42.000 kuna. Nastao je prema motivima novinarskog istraživanja iz 2009. godine o ženama koje putuju u zapadnu Europu i rade slabo plaćene poslove kako bi prehranile svoje obitelji.

– Riječ je o tri generacije žena, a uplela sam i motive iz obiteljske prošlosti. U fokusu je mlada žena koja je izgubila dijete i kao izlaz iz traume okrenula se skrbi za svoju nemoćnu baku. Zanimljivo je da sam prvo poglavlje predstavila u Trstu prije nekoliko mjeseci, a Talijani su se jako zainteresirali za priču o imigrantima, koji ondje mnogi rade jer nemaju dovoljno izvora iz kojih bi mogli crpiti informacije – kazala je Maja Hrgović.

Bračni par Natalija Grgorinić i Ognjen Rađen zajedno pišu roman "Putanje" (42.000 kn)

“Putanje” su roman kolektiva, svi su jednako glavni ili sporedni. Autori prate smjerove kretanja na jednom autoputu portretirajući društvo s njegovim lokalnim i globalnim problemima, mitologijama, nesigurnostima. Autori kažu: “Ovo nam je najveći pojedinačni prihod koji smo dosad dobili za svoj literarni rad. U zemlji u kojoj od književnosti najmanje mogu živjeti pisci, ovakvih bi potpora trebalo biti više.”

Majdakov roman "Ponoć" u maniri psihološkog trilera (21.000 kuna)

“Ponoć” počinje pucnjem u praskozorje, a u fokusu je nekoliko različitih sudbina. Nalaze se na raskrižju života pa će jedna nastaviti svoj put dok druga taj put završava....

“Ovaj je roman nostalgičan, zbiva se u današnjici iako ne oslikava stvarnost te govori o ljudima srednjih godina. Potpuno je drukčiji od mog posljednjeg rada atmosferom i kretanjem likova”.

Roman za mlade Branke Primorac "Zvonka Zmaj i tri kavalira" (21.000 kuna)

Tri mladića i jedna djevojka posve odudaraju od današnje generacije mladih – uljuđeni su, pristojni, ambiciozni i solidarni sa slabijima od sebe. U priču se upliće i mladi Kinez koji ruši sve tabue, a povezuje ih glazba. Suprotstavit će se grupi vršnjaka nasilnika koja opsjeda školu, otimaju djeci novac i zlostavljaju slabije. Roman je pri kraju, a autorica obećava efektni završetak.

"Nesveto trojstvo" Milane Vuković Runjić nastavak je romana iz 2006. godine (21.000 kuna)

Roman je nastavak prošlog, “Ulice nevjernih žena”. Prati sudbinu brojnih likova koji žive u istoj ulici na zapadnom izlazu iz grada. Prati intimne povijesti, ali i povijest kraja koja je djelomice stvarna, a dijelom izmišljena. U duši svakog lika kriju se užasi, no pravi je zaplet romana u dolasku novog stanara, producenta TV-sapunica. Njega stanari kolektivno zamrze, svaki iz svojih razloga, te ga netko od njih napokon i ubije.

"100% pamuk" zbirka je kratkih priča (42.000 kuna)

Ivana Simić Bodrožić, autorica višestruko nagrađivana romana “Hotel Zagorje”,  piše novu zbirku priča “100 % pamuk” i kaže da iznos od 42.000 kuna (bruto) izgleda impresivno, ali da je to na kraju samo jedna prosječna plaća. Zato ova književnica svjedoči kako pisci nerado govore o osobnim financijama, osim ako to nije od javnog interesa.

Roman "Povratak Filipa Latinovića" kao parafraza Krleže (21.000 kuna)

Moj roman s Krležom uvelike korespondira na, recimo, psihoanalitičkoj razini, tako da ga ni ne nadopisujem nego neke njegove značajke, koje je poslije teorijski ocrtao Gilles Deleuze, pišući o sadizmu i mazohizmu, prenosim na današnjicu. Je li to dosta novaca za roman, tek ću vidjeti, ali potpora znači da neće ostati nenapisan, kaže Boris Perić.

Ocijeni:
  • Trenutno 3.33/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(3)
5
+ -
20.01.2012. u 22:43h Tupislav je napisao/la:
Zato ja nemam auto ..
Prijavi komentar
3
+ -
20.01.2012. u 22:38h Ivica6 je napisao/la:
Dame i gospodo pisci, počnite voditi računa o tome o čemu pišete. Pišite ono što se prodaje, a ne očekivati novce od države za nešto što se ne čita.
Ako vam je tržište premalo, nađite strane izdavače i, ako imate kvalitetu, prodati ćete vaša dijela vani.

I još vam je mala "prosječna" plaća za nešto što malo tko čita?
Prijavi komentar
-17
+ -
20.01.2012. u 17:56h ganga je napisao/la:
knjigu može svak napisati a auto popravit ne može
Prijavi komentar
-10
+ -
20.01.2012. u 17:02h IQ 40 je napisao/la:
"Dobio sam 5000 kuna za knjigu... ali si ustedeo na WC papiru, sad stvarno za 5000 kuna mozes puno srat.
P.S. Kod auta - meni se napune pepeljare pa menjam stan, a ne da popravljam auta
Prijavi komentar
-7
+ -
20.01.2012. u 16:54h Sef je napisao/la:
auto košta sigurno oko 80.000 kuna te tvoje črčkarije ne vrijede pol pišljivog boba i kaj sad hoćeš,zakaj nisi išel za mesara,vodoinstalatera ili automehanićara, ali kaj nije ljepše cijeli dan sjediti u kafiću i laprdati
Prijavi komentar

Aktualno

Biznis

Sport

Kultura

Scena

Život

Regije

Prijava korisnika X


Zaboravili ste lozinku?
Facebook povezivanje X

Kako biste dovršili povezivanje svojeg Facebook profila s vecernji.hr portalom, molimo prijavite se sa svojim vecernji.hr korisničkim podacima ili kreirajte novi vecernji.hr profil.

Postojeći korisnik



Molimo da sigurnosti radi unesete korisničko ime i lozinku Vašeg večernji.hr korisničkog računa.

Novi korisnik

Zatvori

Pozdrav, korisniče Internet Explorera 6!

Kako biste još više nego do sada uživali pretražujući internetske stranice, povećali sigurnost svojega računala te tehnički i vizualno dobili najviše, molimo vas da besplatno nadogradite svoj internetski preglednik na noviju verziju ili da koristite neki od alternativnih preglednika.

Internet Explorer Mozilla Firefox Safari Google chrome Opera
Pošalji e-mail prijatelju X



Ispravi greške X



Pravila komentiranja X

Registracijom na portal Vecernji.hr i slanjem komentara na sadržaj portala korisnik prihvaća pravila komentiranja na portalu Vecernji.hr po kojima u komentarima nije dozvoljeno:

  1. psovanje, vrijeđanje, omalovažavanje
  2. govor mržnje, diskriminacija i izražavanje netolerancije
  3. pisanje velikim slovima
  4. chatanje, offtopic komentiranje
  5. spamanje ili reklamiranje stavljanjem linkova ili na bilo koji drugi način
  6. copy/paste cijelih tekstova s drugih portala, blogova i sl.
  7. repostanje uvredljivih komentara ili bilo kakvih drugih komentara koji nisu dozvoljeni na portalu
  8. korištenje prostačkog ili uvredljivog nicka te nicka u kojem je sadržano ime i prezime neke poznate osobe
  9. prozivanje administratora ili polemiziranje s administratorom na bilo koji način (prijave neprimjerenih komentara možete poslati na mail moderator@vecernji.net)

Svako kršenje pravila rezultirat će brisanjem komentara i/ili baniranjem korisnika na određeno vrijeme, a izrazito teško ili učestalo kršenje pravila brisanjem korisnika iz arhive čime će se automatski izbrisati svi njegovi prethodni komentari.

Opće uvjete korištenja u cijelosti možete pročitati na adresi:
www.vecernji.hr/page/uvjeti_koristenja