Kada se prije nekoliko godina na Netflixu pojavila serija "La Casa de Papel", bila je pravi hit u cijelom svijetu i vrlo je brzo postala najgledanija Netflixova serija svih vremena. Recept je bio jednostavan – ubacite malo španjolske sapunice i pomiješajte je s brojnim preokretima u radnji, garnirajte malo trilera i romantike i sve dobro promućkajte. Naravno, prve dvije sezone bile su briljantne, kasnije su postali poput dobro razvodnjene bevande. No kreator Alex Pina znao je da ima zlatnu koku koju bi bilo dobro izmusti i nakon završetka "La Case de Papel". Jedan od likova odskakao je svojim šarmom i bio je pravi kandidat za seriju o sebi. Berlin (Pedro Alonso) bio je smrtno bolestan i odlučio se žrtvovati kako bi kolege pljačkaši uspjeli pobjeći. Zbog toga je dobio svoju seriju koja je prequel "La Case de Papel" i događa se nekoliko godina ranije.
I sad dolazimo do prvog i najglupljeg problema. Pravo ime glavnog junaka je Andrés de Fonollosa, a nadimak Berlin dobio je od organizatora pljačke Profesora, koji je ujedno i njegov brat. Profesor je u "La Casi de Papel" sve pljačkaše odlučio nazvati imenima gradova kako bi jedni od drugih krili svoje prave identitete. Kako je onda, pobogu, Andres bio Berlin godinama prije pljačke?
– On je ženomrzac, psihopat, egocentrik, narcis, delinkvent, silovatelj. Ali ipak ima puno ljudi koji ga obožavaju, jer on cijeni prijateljstvo, odanost i bratstvo – kazao je Pina u jednom intervjuu. I doista, Berlina smo voljeli zbog njegova šarma i humora. Ima li bolje scene od one kad Profesor i on pjevaju "Bella ciao"?
Prequel "La Case de Papel" imao je puno potencijala, a dobili smo samo kopiju originala s još malo sapunice. Opet je tu banda puna različitih osobnosti, no kao da su Pina i ekipa samo iskopirali osobnosti već poznate iz originalne serije. Jedan od njih je Damian (Tristan Ulloa), koji je starija i gora verzija Profesora. Joel Sanchez je Bruce, šarmantni snagator koji podsjeća na Denvera. Begona Vargas je Cameron, ovisnica o adrenalinu koju muči njezina propala ljubavna veza. Ako ste fan "La Case de Papel", znate da je to Tokyo. Najbolja fora je da se jedan od pljačkaša zove Roi (Julio Peña Fernández). Ime mu je dakle anagram od Rio, još jednog nam omiljenog junaka iz originala. I onda su još dodatno zapaprili kada se u kasnijim epizodama u cameo ulogama pojave još dva dobro nam poznata lika. Naravno da i ovdje Berlin zapjeva u jednoj epizodi.
Jasno je da su scenaristi "Berlina" htjeli prepisati formulu iz "La Case de Papel", ali čemu? Umjesto prepisivanja likova i situacija, mogli su staviti Berlina u prvi plan, i možda njegov odnos sa sinom, pa čak i s bratom (Profesorom). Berlin je sigurno pljačkao i prije nego što je sastavio ovu ekipu, vjerojatno je odradio i puno pljački sam. Dok je Profesor u "La Casi de Papel" bio usredotočen na svoju ekipu i napravio je planove za sve moguće scenarije, Berlina u njegovoj seriji baš boli briga za njegove. On se ceri u kameru, govori svojim šarmantnim seksi glasom i zavodi udanu ženu. Dok ekipa kopa tunel i bježi od policije, on se zeza po gradu i pravi plan kako će osvojiti stanovitu gospođu iako je on sve osim romantičan.
U "La Casa de Papel" navijali smo za Profesora i ekipu, skupa s tisućama ljudi koji su nosili Dalíjeve maske i pomogli im u bijegu. Činilo nam se, kao i njima, da je Profesor moderni Robin Hood. Baš kao što je Berlin loša kopija Profesora, tako je i serija "Berlin" loša kopija "La Case de Papel".
