</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

Održala govor

Ingrid Antičević u Europarlamentu: 'People must trust us! Thank you'

19.02.2013.
u 13:24

Jedna od dvanaestero hrvatskih promatrača u EP-u od početka svoga rada u Strasbourgu i Bruxellesu trudi se govoriti engleskim jezikom

– People must trust us! Thank you – zaključila je SDP-ova europromatračica Ingrid Antičević Marinović u svome govoru na engleskom jeziku u jučerašnjoj raspravi o Hrvatskoj na vanjskopolitičkom odboru Europskog parlamenta.

Jedna od dvanaestero hrvatskih promatrača u EP-u od početka svoga rada u Strasbourgu i Bruxellesu trudi se govoriti engleskim jezikom.

Kako to izgleda u praksi – pogledajte u videoisječku.

>>Govori li Ingrid engleski? 'Aj fel in lav vit red šrt ven aj voz a grl'

>>Po Bandiću eksplozije je izazvao PATOLOG?!

>>Pogledajte kojim su gafovima svjetske 'face' obilježile 2012.

Zagreb: Gužve na biralištima i u popodnevnim satima

Video sadržaj

NEVAŽEĆI LISTIĆI I POGREŠNO ZAOKRUŽIVANJE

Triput više propalih glasova nego 2020.: Glasove 'bacilo' 302.000 birača

Video sadržaj

sjećate li se nje?

Imala je jednu od glavnih uloga u 'Zabranjenoj ljubavi', no povukla se iz javnosti: Evo kako danas izgleda i što radi

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

WRC Utrka u Hrvatskoj

Počeo jedan od najvažnijih sportskih događaja u godini kojeg fanovi jedva čekaju

PRIJETI IM OPASNOST

Medeni superjunaci: Kako pčele i INA mijenjaju svijet?

Jedan čovjek apsolutni je pobjednik izbora

Ključne riječi

Komentara 255

Pogledaj Sve

-obrisani-

15:01 19.02.2013.

iako je njen izgovor užasan, meni osobno su još smješniji oni koji se trude pravilno izgovarati glasove koje nikako nemogu izgovoriti

kajinx

15:22 19.02.2013.

'People must trust us! Stvarno! Da vam se vjeruje? Povjerenje se stekne, a ne naredi.

Khuen-Héderváry

14:01 19.02.2013.

2804, teorija je jedno praksa je drugo. Simultani prijvodi su samo na sjednicama a ova nije u stanju voditi neformalne razgovore, kao ni svi ostali. Inače ova baš nije najbistrija pa joj ni službena upotreba hrvatskog neće pomoći. Uostalom tamoamo su samo da dižu ruke po nalogu a to im ego neće podnjeti.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

IZ MINUTE U MINUTU

Obrađeno više od 99% biračkih mjesta: HDZ u vodstvu sa 61 mandat, Rijeke pravde na 42

Champions League - Group H - Shakhtar Donetsk v FC Porto

Video sadržaj

CA KNOWLEDGE

Otkriveno sve o bogatstvu Darija Srne. Izračunali su koliko je 'težak' legendarni kapetan Hrvatske

Video sadržaj

IZ MINUTE U MINUTU

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

Video sadržaj

NEPRAVILNOSTI NA IZBORIMA

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

GRAD PROGLASIO ŽALOST

Preminula mlada sportašica (17), strašna bolest je uzela za samo 24 sata

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Zagreb: Neven Budak, povjesničar i sveučilišni profesor

Premium sadržaj

INTERVJU: NEVEN BUDAK

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Zagreb: RK Zagreb i RK Eurofarm Pelister igraju 5. kolo EHF Lige prvaka

Premium sadržaj

Nenad Šoštarić

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kalinovac: 22.3.1920. ro?en Josip Manoli?, politi?ar, 2. premijer Vlade RH

Premium sadržaj

Video sadržaj

STEPINAC I MANOLIĆ

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Premium sadržaj

SVJETSKI, A NAŠ

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Premium sadržaj

Video sadržaj

FINALE KAMPANJE

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

Premium sadržaj

Paralelne biografije Milanovića i Plenkovića

Nije čovjek od kompromisa, ima ego koji je glasniji od mozga

Tekst je prenesen iz knjige "Neprijatelji iz čista mira", paralelne biografije Milanovića i Plenkovića, koja se u izdanju Večernjeg lista nalazi u prodaji na kioscima Tiska.

Video sadržaj

MOGUĆ I OLUJNI VJETAR

Red sunca, red pljuskova i snijega: Nastavlja se nestabilno vrijeme, Vakula otkrio što nas očekuje za vikend

Promjenjivo i svježe vrijeme imat ćemo i sljedećih barem tjedan dana, uz češće povremene oborine na kopnu, a na Jadranu i uz gdjekad jaku i olujnu buru.

Zagreb: Odbor za zakonodavstvo o zakonu o hrani

Video sadržaj

JE LI VAM STIGLA OBAVIJEST?

Jedan teleoperater poskupljuje svoje usluge od lipnja: 'Korisnici neće moći raskinuti ugovore bez naknade'

S obzirom da su u opće uvjete poslovanja telekomi, pa i A1 Hrvatska, prošle 2023. uveli indeksnu klauzulu, koja u primjeni na cijene u tekućoj godini ne smije biti u postotku veća od godišnje prosječne stope inflacije u zemlji u prošloj godini, korisnici zbog tog poskupljenja nemaju mogućnost raskidati ugovore bez naknade

Premium sadržaj

paralelne biografije Milanovića i Plenkovića

Najbitnije mu je da ga pri odlasku s vrha HDZ-a 'ne bace u Tiber'

Tekst je prenesen iz knjige "Neprijatelji iz čista mira", paralelne biografije Milanovića i Plenkovića, koja se u izdanju Večernjeg lista nalazi u prodaji na kioscima Tiska

Split: Udruga Domine razvukla crnu zastavu s porukom protiv nasilja nad ženama

Premium sadržaj

Kultura šutnje

U patrijarhatu kriva je – žrtva: Tek 10% optuženih za nasilje osude na bezuvjetne kazne

Osim strukturalnog nasilja, iza kojeg stoji moć, imate performativno nasilje, kada se nasilje snima, a svrha je da se ta snimka objavi. To su vam svi oni primjeri o kojima svjedočimo u zadnje vrijeme, a u kojem su akteri uglavnom mladi, koji te snimke, oni ili netko drugi, zatim objave javno, uglavnom na internetu

Šibenik: DIP je objavio izlaznost na izborima do 11.30 sati, izašlo je 24,18 posto bira?a

Video sadržaj

11. SAZIV

Većina političara se vraća u Sabor, ali birači su izabrali i 61 novog zastupnika

Nacionalne manjine izabrale su dvoje novih zastupnika, radi se o Arminu Hodžiću (bošnjačka nacionalna manjina) i Anji Šimpragi (srpska nacionalna manjina)

PRIJETI IM OPASNOST

Medeni superjunaci: Kako pčele i INA mijenjaju svijet?

Jeste li ikad razmišljali o tome kako male pčelice čine ogromnu razliku u našem svakodnevnom životu?

SUFINANCIRANJE PROJEKATA I IDEJA

Za planet, ali i za čovjeka: ‘Kroz ‘Inin Zeleni pojas’ pokazali smo da biljke mogu biti terapeuti’

Prijava na Inin natječaj prilika je da svojim projektima doprinesete zaštiti okoliša i boljoj budućnosti planeta na kojem živimo.

Čakovečki gradonačelnik zaplakao pred novinarima: Dobio sam prijetnje smrću!

Video sadržaj

SUĐENJE DONEDAVNOM SABORSKOM ZASTUPNIKU

Stjepan Kovač niječe da je lažirao prijetnje kako bi sakupio političke bodove

Kovač i Sever su zanijekali krivnju, nakon čega je sud odlučivao o dokaznim prijedlozima stranaka

Veliki uspjeh!

Projekt Rezolucija Zemlja ušao u dva finala najvažnije svjetske nagrade za native oglašavanje u konkurenciji BBC-a, Vougea i Axel Springer SE

Rezolucija Zemlja u konkurenciji BBC-ja i drugih svjetskih medija i agencija našla se u 2 finala velikog natjecanja

Učitaj još

</figure>
        
    
    <h2 class="title">Lidlova ponuda od četvrtka 18.04.</h2>
</a>

</div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_cokolino" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/8b/67/0fa7d639b54dc8d66d5b.jpeg 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/52?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_nescafe_classic" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/a1/06/67a7d4629db67c5efbe6.jpeg 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/50?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_f_veliki_brendovi_pik_domaca_dimljena_kobasica_xxl" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/93/74/32c5e65226ddc50511cd.jpeg 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/57?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_mesnica_svjezi_pileci_file" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/f1/41/c09fa9e7fa8f70480db3.jpeg 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/58?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_obiteljska_pizza" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/da/54/28e41e53d20039e5de94.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lsv_rio_mare_tuna" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/6b/82/a870f463de21c03ab23c.jpeg 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/l/hr/letak/vrijedi-od-15-04-do-21-04-ponuda-od-ponedjeljka-15-04/view/flyer/page/59?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_pv_lp_nutella" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/36/32/d02ede390326708a60de.jpeg 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://www.lidl.hr/c/online-katalog/s10027538?utm_medium=display&utm_source=vecernji&utm_campaign=online_premium_sales_travanj_2024&utm_content=widget_image_letak" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png"
    
    data-srcset="/media/img/b6/6a/9c8605d2cceaff060868.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

Ingrid Antičević u Europarlamentu: 'People must trust us! Thank you'

Triput više propalih glasova nego 2020.: Glasove 'bacilo' 302.000 birača

Imala je jednu od glavnih uloga u 'Zabranjenoj ljubavi', no povukla se iz javnosti: Evo kako danas izgleda i što radi

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

Počeo jedan od najvažnijih sportskih događaja u godini kojeg fanovi jedva čekaju

Medeni superjunaci: Kako pčele i INA mijenjaju svijet?

Jedan čovjek apsolutni je pobjednik izbora

Komentara 255

Obrađeno više od 99% biračkih mjesta: HDZ u vodstvu sa 61 mandat, Rijeke pravde na 42

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

FOTO Bili su zadnji na listama svojih stranaka, a ušli su u Sabor zahvaljujući građanima

Pitali smo Matiju Posavca kome će sa svoja dva mandata: 'S njima nikako. To govorim cijelo vrijeme'

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

Trump: Opstanak Ukrajine je važan za SAD. Pokreni se, Europo!

Iran na korak do nuklearne bombe, a sad zaprijetili Izraelu: 'Napadnete li nas...'

Želite besplatno putovati Europom? EU poklanja 35 tisuća karata! Evo tko se sve može prijaviti i koji su uvjeti

Usprkos radnom danu, veća izlaznost i u dijaspori: 'Htjeli smo glasati u Njemačkoj, ali nismo mogli...'

Penava otkrio je li se čuo s Milanovićem, Plenkovićem ili Grbinom: 'Postoje neki bočni kontakti...'

Izbornik futsalaša otkrio: Dalić se javio i motivirao sve igrače!

Liječnica iz 'Braka na prvu' pokazala drastičnu promjenu nakon izlaska iz showa, skinula je 15 kg

Analiza govora tijela: 'Tomaševiću su riječi bile u suprotnosti s govorom tijela, Penavi se na licu vidjela zabrinutost'

Preminula mlada sportašica (17), strašna bolest je uzela za samo 24 sata

Dnevni horoskop za četvrtak 18. travnja: Raku će stići zanimljive vijesti, a Ribe ići kod liječnika

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

Pitali smo čitatelje koje probavne smetnje ih najviše muče, a gotovo polovica se požalila na jedan neugodni simptom

Ne propustite

Obrađeno više od 99% biračkih mjesta: HDZ u vodstvu sa 61 mandat, Rijeke pravde na 42

Otkriveno sve o bogatstvu Darija Srne. Izračunali su koliko je 'težak' legendarni kapetan Hrvatske

Grmoja: 'Pozivam DP da pokušamo sastaviti široku koaliciju protiv HDZ-a i da Plenkovića pošaljemo u oporbu'

U jednoj kutiji pronašli više listića nego su ih izdali: Evo gdje se sve ponavljaju izbori

Preminula mlada sportašica (17), strašna bolest je uzela za samo 24 sata

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Kakvo je zapravo podrijetlo Hrvata? Većina stručnjaka odustala je od teorije o doseljavanju u 7. st.

Rukometna legenda prošla je pakao: Bolovi su bili nestvarni. Plakao bih i urlikao da me nije bilo sram

Kaptol je Manoliću predbacivao hapšenje i trovanje kardinala Stepinca, on je to s gorčinom odbacivao

Skromni dečko sa Srednjaka sljedeći je vođa hrvatske reprezentacije. Nikad nismo imali takvog igrača

Večernjakovi analitičari prognoziraju koliko će koja stranka osvojiti mandata, razlikuju se od anketa

Još iz kategorije

Nije čovjek od kompromisa, ima ego koji je glasniji od mozga

Red sunca, red pljuskova i snijega: Nastavlja se nestabilno vrijeme, Vakula otkrio što nas očekuje za vikend

Jedan teleoperater poskupljuje svoje usluge od lipnja: 'Korisnici neće moći raskinuti ugovore bez naknade'

Najbitnije mu je da ga pri odlasku s vrha HDZ-a 'ne bace u Tiber'

U patrijarhatu kriva je – žrtva: Tek 10% optuženih za nasilje osude na bezuvjetne kazne

Većina političara se vraća u Sabor, ali birači su izabrali i 61 novog zastupnika

Medeni superjunaci: Kako pčele i INA mijenjaju svijet?

Za planet, ali i za čovjeka: ‘Kroz ‘Inin Zeleni pojas’ pokazali smo da biljke mogu biti terapeuti’

Stjepan Kovač niječe da je lažirao prijetnje kako bi sakupio političke bodove

Projekt Rezolucija Zemlja ušao u dva finala najvažnije svjetske nagrade za native oglašavanje u konkurenciji BBC-a, Vougea i Axel Springer SE